Ponte Sobre Águas Turbulentas

Bridge Over Troubled Waters

Ponte Sobre Águas Turbulentas

When you're feeling aloneQuando você estiver se sentindo só
And tears are flowing from your eyesE as lagrimas escorrerem dos teus olhos
I will wipe them awayEu irei enxuga-las
I'll be by your sideEstarei do teu lado
When the battles get toughQuando as lutas ficarem difíceis
And if friends can't beE se os amigos não puderem
FoundSer encontrados
Like a bridge over troubled watersComo uma ponte sobre as águas turbulentas
I will standEu irei me colocar

If you're walking sadlySe você estiver caminhando triste
And the night comes without moonlightE a noite vier sem luar
I will comfort youEu confortarei você
I'll be by your sideEstarei ao teu lado
When darkness comesQuando chegar a escuridão
And suffering surrounds youE o sofrimento estiver ao seu redor
Like a bridge over troubled watersComo uma ponte sobre as águas turbulentas
I will standEu irei me colocar

Sail on weary soul, sail onNavegue alma cansada, navegue
Your victory will come to shineSua vitória chegará pra brilhar
With your dreams just aheadCom os teus sonhos logo a frente
See how they shineVejam como eles brilham
Oh! It was I who made for youOh! Foi eu quem fiz pra você
I'll be sailing by your sideEu estarei navegando ao teu lado
Like a bridge over troubled watersComo uma ponte sobre as águas turbulentas
I will strengthen youEu te fortalecerei