Não Perca Sua Fé

No Pierdas tu Fe

Não Perca Sua Fé

¿Quién va a sonreír si te vas?Quem vai sorrir se você partir?
¿Quién va a llorar cuando sea hora de despedirse?Quem é que vai chorar na hora de se despedir?
Son pocos, muy pocos los hermanos de corazón.São poucos, muito poucos os irmão de coração.
Son solo los verdaderos, casi extintos en el mundanal.São só os verdadeiros, quase extintos no mundão.
¡No! ¡No! No estoy exagerando.Não! Não! Não estou exagerando.
Vas a confiar en fulano y solo cabezas rodando.Vai confiar em fulano e só cabeça rolando.
El falso amigo es tu peor enemigoO falso Amigo é seu pior inimigo
Te odia, te menosprecia, envidia hasta tu sonrisa.Te odeia, te despreza, inveja até seu sorriso.
Mantente alerta, porque los farsantes te rodean en montón.Fique esperto, por que farsante ao seu redor têm um monte.
La serpiente seduce, luego te lleva de paseo.A serpente seduz, depois te leva de bonde.
Pregunta demasiado, quiere saber de tu vida.Pergunta demais, quer saber da sua vida.
Se hace el amigo, te lleva y trae, da cuerda para la intriga.Se faz de amigo, mó leva e tráz , dá corda pra intriga.
Es difícil saber quién es quién al final del juego.Ruím é saber quem é quem no final da partida.
¡Vaya! Qué frío en el estómago.Vich! Mó frio na barriga.
Por fuera es cordero, pero por dentro es lobo.Por fora é cordeiro, mas por dentro é lobo.
Es como un mechero andante, solo de verlo me da asco.Mó isqueiro ambulante, só de vê me dá nojo.
Quiere verte derrotado, en el fondo del pozo.Quer te ver derrubado, no fundo poço.
Quiere reírse en tu cara, disfrutar de tu desgracia.Quer rir da sua cara, curtir seu desgosto.
Un buen soldado, cuando cae, se levanta y lo intenta de nuevo.Bom soldado quando cai levanta e tenta denovo.
Tu derecho termina donde empieza el del otro.Seu direito termina onde começa o do outro.
Sigue siempre este camino, la cuerda floja jamás.Siga sempre este caminho, corda bamba jamais.
Hacerse pasar por peligro es demasiado arriesgado.Pagar de profissão perigo é arriscado demais.
Ven con nosotros, vamos juntos por el camino de la paz.Vêm com a gente vamos juntos no caminho da paz.
Traición, pillo, falsedad aquí yace.Trairagem, pilantragem, falsidade aqui jaz.

No pierdas tu fe,Não perca sua fé,
para vencer así es como es.pra vencer é assim que é.

En el mundanal te dan motivos, te dan cuerda, ¡no la tomes!No mundão te dão motivo te dão corda , não pega!
Si la tomaste, ya fue, te ahorcarán con ella.se pegou, já era, vão te enforcar com ela.
Parece justo pagar el mal con el propio mal.Parece até justo pagar o mal com o próprio mal.
Pero mira lo que sucede al final, siempre es igual:Mas olhe oque acontece no final, é sempre igual:
Cárcel, ataúd, silla de ruedas.Cadeia, caixão, cadeira de rodas.
Para el poli es solo sonrisas, mención honorífica.Pro gambé é só sorriso, menção honrosa.
Para vivir en este mundo hay que tener nervios de acero.Pra viver neste mundo têm que ter nervos de aço.
Envidia, traición y miseria en el mismo espacio.Inveja ,traição e miséria no mesmo espaço.
En un barraco hay muy poco, casi nada para comer,Num barraco muito pouco, quase nada pra comer,
ocupando poco espacio, algunos muebles y una vieja TV.ocupando pouco espaço, alguns móveis e uma velha TV.
Las dificultades quitan las ganas de vivir.Dificuldades, tira a vontade de viver.
Hay gente que se descontrola para intentar olvidar.Aí tem gente que desanda pra tentar esquecer.
Descarga en la familia que no tiene nada que ver.Desconta na família que não tem nada a ver.
Dice un montón de tonterías que no debería decir.Diz uma par de besteira que não devia dizer.
Difundiendo mal humor, difundiendo rencor.distribuindo mau humor, distribuindo rancor.
Quien siembra odio, no cosecha amor.Quem planta ódio, não colhe amor.
Amigo, el optimismo hace bien,Truta otimismo faz bem,
si crees en ti mismo, llegarás muy lejos.se acreditar em você mesmo, você vai muito além.
La hora es ahora, no dejes para después.A hora é agora não deixe pra depois.
Siempre hay una salida, siempre hay un plan B.Sempre há uma saída sempre há um plano 2.
Si esto es una guerra, no me rendiré,Se isto é uma guerra eu não vou me entregar,
Si esto es un juego, juego para ganar.Se isto é um jogo, eu jogo é pra ganhar.
Pero esto es la vida, la vida como es.Mas isto é a vida , a vida como ela é.
El ganador es aquel que nunca perdió la fe.O vencedor é aquele que nunca perdeu a fé.