O Meu Pai É Um Presente de Deus

Mi Papá es un Regalo de Dios

O Meu Pai É Um Presente de Deus

(Mira, voy a abrir mi corazón, ¿sabes?)(Olha, eu vou abrir o coração, viu?)
(Esto de ser papá es un poco complicado)(Esse negócio de ser pai é um negócio meio complicado)
(Uno no sabe qué pasa por la cabeza de los hijos)(A gente não sabe o que que rola na cabeça dos filhos)
(Qué piensan de nosotros)(O que que pensam da gente)
(Pero me gustaría saber)(Mas bem que eu gostaria de saber)

Hay papás bajitos, hay papás grandotesTem pai que é baixinho, tem pai que é grandão
Hay papás flaquitos, hay papás gorditosTem pai que é magrinho, tem pai que é fofão
Hay papás calvos o con bigoteTem pai que é careca ou tem um bigodão

Aunque sean diferentesMesmo sendo diferente
Cuando es nuestro papáQuando é o pai da gente
Lo amamos un montónA gente ama de montão

Mi papá es un regalo de DiosO meu pai é um presente de Deus
No hay mejor papá que el mío (¡es verdad!)Não tem pai melhor que o meu (é mesmo!)
Mi papá es un regalo de DiosO meu pai é um presente de Deus
No hay mejor papá que el míoNão tem pai melhor que o meu

(Oh, estoy empezando a disfrutar de esto)(Ó, eu tô começando a gostar desse negócio)
(¡Es genial, es profundo, eh!)(É bacana, é profundo, hein?)
(¿Qué más, qué más?)(Que mais, que mais?)
(Canta más, canta más, quiero escuchar)(Canta mais, canta mais, eu quero ouvir)

Hay papás un poco serios, hay papás bromistasTem pai que é um pouco sério, tem pai que é brincalhão
Hay papás que hablan mucho, hay papás calladosTem pai que fala muito, tem pai que é quietão
Hay papás que juegan fútbol o tocan guitarraTem pai que joga bola ou toca violão

Aunque sean diferentesMesmo sendo diferente
Cuando es nuestro papáQuando é o pai da gente
Lo amamos un montónA gente ama de montão

Mi papá es un regalo de DiosO meu pai é um presente de Deus
No hay mejor papá que el mío (así es, todos cantando, se ve bonito, ¿no?)Não tem pai melhor que o meu (é isso aí, todo mundo cantando, tá bonito, hein?)
Mi papá es un regalo de Dios (qué hermoso)O meu pai é um presente de Deus (coisa linda)
No hay mejor papá que el mío (no hay)Não tem pai melhor que o meu (tem não)

Mi papá es un regalo de DiosO meu pai é um presente de Deus
No hay mejor papá que el mío (ese soy yo, ¿eh? Con modestia)Não tem pai melhor que o meu (esse aí sou eu, hein? Modéstia à parte)
Mi papá es un regalo de DiosO meu pai é um presente de Deus
No hay mejor papá que el míoNão tem pai melhor que o meu

(Mira, voy a decirles algo)(Olha, eu vou dizer uma coisa pra vocês)
(No sé por qué, pero me gustó esta canción, ¿eh?)(Eu não sei por que, mas eu gostei dessa música, hein?)
(Me gustó de verdad, qué canción tan buena)(Gostei mesmo, que música legal)