Sentimento Coloquial

Sentimiento Coloquial

Sentimento Coloquial

Sentimiento ColoquialSentimento Coloquial

No sé si es fantasía/Não sei se é fantasia/
en lo que siento por ti/no que se refere ao que sinto por você/
¡oh, sí!/oh, yeah!/
Tu papá debe ser ladrón/Seu pai deve ser ladrão/
porque parece que puso/por que parece que colocou /
todo el brillo de las estrellas en tus ojos/todo o brilho das estrelas nos seus olhos/
tu teléfono tiene tres seis/seu telefone tem três seis/
pero no me importa/mas eu não ligo pra isso/
igual te llamaré todos los días a toda hora ¡oh sí, oh sí!vou te ligar mesmo assim todo dia toda hora oh yeah, oh yeah!

Ref.: Pero solo quien ganó a gritos fue D. Pedro/Ref. : Mas só quem ganhou no grito foi D. Pedro/
pues solo había tontos en aquel tiempo/por que só tinha otário naquele tempo/
pero si no te conquisto esta noche/mas se eu não te ganhar essa noite/
quedaré en el vacío de la soledadvou ficar no vácuo da solidão
En el coloquio universal/No colóquio universal /
me gustaría decir que estoy loco por ti/gostaria de dizer que sou louco por você/
¡oh, sí!/oh, yeah!/
Pero en la lengua formal/Mas na língua formal/
solo sé hablar de amor y esas cosas/só sei falar de amor etecétera e tal/
¡oh sí!/oh yeah!/
Y esta canción que hice/E essa canção que eu fiz/
fue solo para que sepas que me gustas/foi só pra você saber que gosto de você/
¡oh, nena sí! ¡Oh, sí!oh, baby yeah! Oh, yeah!