A Árvore Que Plantou a Raiz No Céu

El árbol que plantó la raíz en el cielo

A Árvore Que Plantou a Raiz No Céu

El arco iris toca el suelo mientras un pájaro se posa en mis manosO arco-íris toca o chão enquanto um pássaro pousa em minhas mãos
Con los brazos boca abajo mientras descalzos se tuercenDe cabeça pra baixo os meus braços enquanto descalços se entortam
Con los pies en un cuadro en la paredCom os pés em um quadro na parede
En la casa del jardín de la alucinaciónNa casa do jardim da alucinação
La construcción está toda torcidaA construção está toda torta

En la tierra de papel flores flotantes y caballos bailandoNa terra de papel flores flutuantes e cavalos dançantes
En las nubes los barcos no naufragan en el mar mientras los avionesNas nuvens os barcos não naufragam no mar enquanto os aviões
Hacen acrobacias delirantes y los helicópteros muy insinuantesEm acrobacias delirantes e os helicópteros muito insinuantes
Bailan en el gris aireBailam no cinzento ar
Como el vientoComo o vento

El reloj no está seguro con la zona horariaNão certo está com o fuso-horário o relógio
Sino que está abstractamente con la imaginaciónE sim está ele abstravelmente com a imaginação
El tiempo es relativo y al revésAo contrário está e é relativo o tempo
Pero izquierda y derecha es solo una concepciónMas esquerda e direita é só uma concepção
Como diablo y diosComo diabo e deus

Es ilógicoÉ ilógica
En el compásNo compasso
La música no estáA música não está
Ilusión los acordes disonantes aumentan y la letraIlusão os acordes dissonantes aumentam e a letra
Que está en hipérbatonQue está em hipérbato
De las frases es por el reflejoDas frases é por causa do reflexo
Y si todo está al revés la comprensión de los hombresE se inverso tudo está dos homens a compreensão
De lo pequeño y tontoDa pequena e tola
El árbol que plantó la raíz en el cielo.A árvore que plantou a raiz no céu.