O Ciclo

El Ciclo

O Ciclo

Fueron 7 caídasForam 7 quedas
Hoy me levantéHoje eu levantei
Nacieron otros versosNasceram outros versos
De mi ajedrezDo meu xadrez

Todo amor que hay en ustedesTodo amor que há em vocês
Acompáñenme en la guerra de la tierraMe acompanhem na guerra da terra
Del dolorDa dor

Más allá del cielo, imaginacionesAlem do céu, imaginações
Mira qué interesanteOlha que interessante
Vi otras nacionesEu vi outras nações

Otras pasiones, otras visionesOutras paixões, outras visões
Serres inteligentes en la lente del amorSeres inteligentes na lente do amor

No sé si vine del marEu não sei se eu vim do mar
O del séptimo cielo...Ou do sétimo céu...
Cuando niño en la calleQuando criança eu na rua

Hablaban de un giganteFalavam de um gigante
En la tierra sin finNa terra sem fim
Habitando esta mi armaduraHabitando essa minha armadura

Allá vaLá vai
Allá va ustedLá vai você
Caminando con sus propias piernasAndando com as próprias pernas
En un camino de piedrasNum caminho de pedras

Veo espinas,Eu vejo espinhos,
Tu dolorA tua dor
Veo un niñoEu vejo um menino
Es tu hijo, es tu color...É teu filho, é tua cor...

Sigo los pasosSigo os passos
No miro hacia atrásNão olho prá trás
El roble me enseñóAge de carvalho me ensinou
Que lo pasadoQue o que passou
No vuelve másNão volta mais

Son otros liriosSão outros lírios
Más cerca de la pazMais perto da paz
Final de la línea acercándoseFinal da linha chegando
Abro la ventanaAbro a janela
Y ahora zááásss...E agora zááásss...