Flower (feat. Ryu)

Flor (feat. Ryu)

Flower (feat. Ryu)

Te mostraré en esta canción
나를 보여줄 게 이 곡에
nareul boyeojul ge i goge
Guardando mi corazón para ti
널 위한 내 마음 담아서
neol wihan nae ma-eum damaseo
No lo sabes, cada vez que te veo, eres nueva todos los días
너는 알지 못해 널 볼 때마다 매일 새로워
neoneun alji motae neol bol ttaemada maeil saerowo
Quiero estar contigo cada día
매일 함께하고 싶어
maeil hamkkehago sipeo

Quizás estoy loco, oh no
Maybe I'm crazy oh no
Maybe I'm crazy oh no
Llenas mi mente como un lienzo en blanco
내 머릿속의 도화지 너로 채워
nae meoritsogui dohwaji neoro chaewo
Tu expresión en la película
필름 속의 너의 표정
pilleum sogui neoui pyojeong
Quiero pintarte en mi tiempo, estar juntos
내 시간에 널 칠해 함께하고 싶어
nae sigane neol chilhae hamkkehago sipeo

Temo que mi corazón lleno de ti
너로 가득 차버린 내 맘이
neoro gadeuk chabeorin nae mami
Se desborde y sea abrumador
새어 부담될까 두려워
sae-eo budamdoelkka duryeowo
Me siento incómodo frente a ti
자꾸 삐걱대 네 앞에서
jakku ppigeokdae ne apeseo
Es la primera vez que siento este tipo de emoción
나답지 못한 모습 처음이야 이런 마음이
nadapji motan moseup cheoeumiya ireon ma-eumi

Me enamoro de ti en primavera
너란 봄에 마음을 걸쳐
neoran bome ma-eumeul geolchyeo
Me detengo en tu fragancia como pétalos que caen
꽃잎이 흩날리는 듯 네 향기에 멎어
kkochipi heunnallineun deut ne hyanggie meojeo
Me siento como caminar en las nubes
I feel ilke a walking on the cloud
I feel ilke a walking on the cloud
Puedo gastar mi valioso tiempo, es un lujo
비싼 내 시간은 써도 돼 부려 사치
bissan nae siganeun sseodo dwae buryeo sachi

Debo alcanzar el éxito rápidamente, ganar dinero
빨리 닿아야 해 성공 벌어야 해 돈을
ppalli daaya hae seonggong beoreoya hae doneul
Con un color que te favorezca
너에게 어울리는 색으로
neoege eoullineun saegeuro
Te daré mis hombros, está bien, soy tu Jack
널 위해 줄게 어깨 Okay I'm your Jack
neol wihae julge eokkae Okay I'm your Jack
Tú eres mi Rosa, somos un crucero que no se hunde
넌 나의 Rose 우린 침몰 없는 크루즈
neon naui Rose urin chimmol eomneun keurujeu

Eres mi primavera
You are my spring
You are my spring
Una flor que nunca se marchita
시들지 않는 Flower
sideulji anneun Flower
Tu suave sonrisa no se desvanece
연한 미소 꺾지 않아 널
yeonhan miso kkeokji ana neol
Embriagado por tu fragancia que se esparce en mis brazos
품에 퍼진 너의 향기에 취해
pume peojin neoui hyanggie chwihae

Tu mundo pintado en mi lienzo es hermoso
내 캔버스 위에 칠해진 네 세계는 아름다워
nae kaenbeoseu wie chilhaejin ne segyeneun areumdawo
Me enamoro de ti en primavera, esparciéndose
너란 봄에 마음을 걸쳐 흩날리는
neoran bome ma-eumeul geolchyeo heunnallineun
Eres como una flor
너는 Like a flower
neoneun Like a flower
Dame flores
Give me flowers
Give me flowers

Me deslizo a tu lado
스며들어 너의 옆에
seumyeodeureo neoui yeope
Con cuidado, dentro de ti
조심스럽게 너의 안에
josimseureopge neoui ane
Entraré y floreceré en el lugar que me pertenece
들어가 피어줄 게 날 위한 곳에
deureoga pieojul ge nal wihan gose
La flor que nos contiene
우릴 담은 Flower
uril dameun Flower

Embriagado por tu envolvente fragancia
휘감은 향기에 취해
hwigameun hyanggie chwihae
Sin darme cuenta, una vez más frente a ti
나도 몰래 어느새 또 네 앞에
nado mollae eoneusae tto ne ape
No sé cómo pasa el tiempo, todo el día en silencio
시간이 가는 줄도 몰라 종일 무음
sigani ganeun juldo molla jong-il mueum
Día y noche, no importa, estamos juntos
Day and night 상관없이 우린
Day and night sanggwaneopsi urin

En un día gris, eres mi azul
회색 하루에 너는 내게 Blue
hoesaek harue neoneun naege Blue
En tu invernadero donde las flores florecen
꽃을 피우게 할 수 있는 온실 너의 품
kkocheul piuge hal su inneun onsil neoui pum
Solo mis ojos se enfocan en ti
오직 나의 눈 오색 너로 Zoom
ojik naui nun osaek neoro Zoom
Una gota de ti en mi tranquilo corazón
잔잔한 내 맘에 너를 한 방울
janjanhan nae mame neoreul han bang-ul

Espero que pienses en mí también
네 생각이 나와 같았음 해
ne saenggagi nawa gatasseum hae
Siempre te daré mi tiempo
내 시간은 언제든 네게 줄게
nae siganeun eonjedeun nege julge
La primavera reflejada en tus ojos congelados
얼었던 너의 눈에 비친 봄
eoreotdeon neoui nune bichin bom
Solo florecerá para ti
속에 될 게 오직 너를 위해 피는 꽃
soge doel ge ojik neoreul wihae pineun kkot

Eres mi primavera
You are my spring
You are my spring
Una flor que nunca se marchita
시들지 않는 Flower
sideulji anneun Flower
Tu suave sonrisa no se desvanece
연한 미소 꺾지 않아 널
yeonhan miso kkeokji ana neol
Embriagado por tu fragancia que se esparce en mis brazos
품에 퍼진 너의 향기에 취해
pume peojin neoui hyanggie chwihae

Tu mundo pintado en mi lienzo es hermoso
내 캔버스 위에 칠해진 네 세계는 아름다워
nae kaenbeoseu wie chilhaejin ne segyeneun areumdawo
Me enamoro de ti en primavera, esparciéndose
너란 봄에 마음을 걸쳐 흩날리는
neoran bome ma-eumeul geolchyeo heunnallineun
Eres como una flor
너는 Like a flower
neoneun Like a flower
Dame flores
Give me flowers
Give me flowers