Válvula de Escape

Válvula de Escape

Válvula de Escape

Cigarrillo en la mano, cerveza en el sueloCigarro na mão, cerveja no chão
La mente con un vacío intentando cerrarA mente com um vão tentando fechar
La química pone una sonrisa en el rostroA química põe um sorriso no rosto
Algunos segundos intentando cambiarAlguns segundos tentando mudar
Vacío absoluto en el actoVazio absoluto no ato
Aún más vacío después del desastreMais vazio ainda após o estrago

Agitación, euforia, de la felicidad la piel fríaAgitação, euforia, da felicidade a pele fria
La concentración desconcertanteA concentração desconcertante
La quimera persecuciónA quimera perseguição
Varias mentes intentando pensarVárias mentes tentando pensar
Diversos motivos para hablarDiversos motivos para falar
Una unión sangrientaUma união sangrenta
Del polvo a la piedra, la muerte alientaDo pó a pedra a morte alenta
Curiosidad, necesidad, estímulo del otroCuriosidade, necessidade, estimulo do outro
Falta de libertad, timidez excesiva, inquietud activaFalta de liberdade, a timidez excessiva, inquietação ativa

En sentido contrarioNa contramão
De mi manoDa minha mão
Tú te fuisteVocê partiu
Me dijiste que noMe disse não

No es que sea maloNão é que eu seja ruim
Solo no quería sufrir siempre asíEu só não queria sofrer sempre assim
Es una válvula de escapeÉ uma válvula de escape
La muerte me trajo de vuelta a la vidaA morte me trouxe de volta a vida

Es necesario creer en uno mismoÉ necessário acreditar em si mesmo
Porque tal vez llegará el día en que nadie creerá en tiPorque talvez chegará o dia que ninguém acreditará em você
Buscar la solución es como vagar por un mar de frustraciónProcurar a solução é como vagar por um mar de frustração

El amor es la base, la falta de él genera problemas en diversas fasesO amor é a base, a falta dele gera problemas em diversas fases
La caída de la credibilidad genera desgaste en el amorA queda da credibilidade gera o desgaste no amor
Que vuelve al deudor en forma de dolorQue volta ao devedor em forma de dor

Niño cuando recibe dulces no quiere soltarCriança quando ganha doce não quer largar
Es que la mente tranquila es su hogarÉ que a mente tranquila é seu lar
El mundo da vueltas, ¿dónde es que fui a parar?O mundo dá voltas, onde é que eu fui parar
Ya no sabemos ni cómo conversarNós não sabemos nem mais conversar

Es que niño cuando recibe el dulce no quiere soltarÉ que criança quando ganha o doce não quer largar
Olvida que la mente tranquila es su hogarEsquece que a mente tranquila é seu lar
El mundo da vueltas, ¿dónde es que fui a parar?O mundo dá voltas onde é que eu fui parar
¿Dónde fuimos a parar?Onde a gente foi parar

Es necesario creer en uno mismoÉ necessário acreditar em si mesmo
Porque tal vez llegará el día en que nadie creerá en tiPorque talvez chegará o dia em que ninguém acreditará em você
Buscar la solución es como vagar por un mar de frustraciónProcurar a solução é como vagar por um mar de frustração

Di síDiga sim
Di lo que quieres de míDiga o que quer de mim
Dame amorMe dê amor
Dame la manoMe dê a mão

Di síDiga sim
Una vez, por favorUma vez, por favor
Dame la manoMe dê a mão
Un poco de atenciónUm pouco de atenção
Dame amorMe dê amor

Sé que las personas pueden ser mejoresEu sei que as pessoas podem ser melhores