Vertigem

Vértigo

Vertigem

Miré al cielo y pedíOlhei para o céu e pedi
Imploré en el apuroImplorei no sufoco
Por alguien que me saque de este marPor alguém que vá me tirar desse mar

Me estoy ahogandoEstou me afogando
Una pena no saber nadarUma pena não saber nadar
Con mis propias piernasCom as próprias pernas

Me ahogué en dudasMe afoguei em dúvidas
De la duda surgíDa dúvida eu surgi
Y entonces no hay nada que se pueda hacerE então não há nada que se possa fazer
Sino esperarA não ser esperar

Y ahora, ¿qué hagoE agora o que faço
Con este cansancioCom esse tal de cansaço
Que más parece un pesoQue mais parece um peso
Que debo cargar?Que devo carregar

Y si tuviera a alguienE se eu tivesse alguém
A mi lado para decirAo meu lado para dizer
Que todo saldrá bien, solo tienes que creerQue tudo vai dar certo, basta você crer

Entonces tal vez, solo tal vezEntão talvez, só talvez
Esta ilusión parecería realEssa ilusão iria parecer real

Y ahora, ¿qué haremosE agora o que iremos fazer
Con todos en contra?Com todos contra a gente?
Solo nos quedan algunos consuelosSó nos resta alguns contentes
Que aún nos hacen creerQue ainda nos fazem crer

Que es posible sí cuando se creeQue é possível sim quando se acredita
Que esta fuerza viene de nosotrosQue essa força vem da gente
Y eso no hay quien reprimaE isso não há quem reprima

Tú eres un poco escéptico lo séVocê é meio cético eu sei
O tal vez yo sea demasiado ácidoOu talvez eu seja acético demais
Siempre y cuando pongamos las cosas en claroContando que coloquemos os pingos nos is
Y estemos en pazE fiquemos em paz

Estaré aquíEu estarei aqui
Creyendo por tiAcreditando por você
Y siempre que necesitesE sempre que precisar
Nos veremosNós iremos nos ver

Y ahora, ¿qué haremosE agora o que iremos fazer
Con todos en contra?Com todos contra a gente?
Solo nos quedan algunos consuelosSó nos resta alguns contentes
Que aún nos hacen creerQue ainda nos fazem crer

Que es posible sí cuando se creeQue é possível sim quando se acredita
Que esta fuerza viene de nosotrosQue essa força vem da gente
Y eso no hay quien reprimaE isso não há quem reprima