Discipline Of Degradation

Disciplina de Degradación

Discipline Of Degradation

hirviendo en este mundo rojo no soy nada.seething in this red world I am nothing.
arrojado al borde del camino llevo la muerte del desierto en mi piel.thrown to the roadside I carry the death of the desert on my skin.
¿has mirado en estos ojos, sentido las grietas en mis manos...have you looked into these eyes, feel the cracks in my hands...
de alma a piel estoy seco (y estoy solo) como grava,from soul to skin I am dry (and I am alone) I eat gravel,
temblando en mi estómago para ahogar las voces en mi cabeza.shakes in my stomach to drown the voices in my head.
el sol está demasiado lejos y tú no lo notas.the sun's too far away and you don't notice.
arrastrándome, soy despreciable (y estoy solo)crawling, I am worthless (and I am alone)
...uno y dos y veo 2 rostros debajo de mí y veo el tuyo en ambos,...one and two and I see 2 faces below me and I see yours in both,
pero uno está abierto y el otro está cerrado...but one is open the other is closed...
(no hay dignidad, no hay gracia, y estoy solo)(there is no dignity, there is no grace, and I am alone)
hirviendo en este mundo rojo no soy nada.seething in this red world I am nothing.
vendido a una falsa esperanza, ahora solo floto en este océano muertosold to a false hope, now I just float along in this dead ocean
(no hay dignidad, no hay gracia)(there is no dignity, there is no grace)
y estoy solo en este océano muerto.and I am alone in this dead ocean.