Refúgio e Fortaleza

Refugio y Fortaleza

Refúgio e Fortaleza

Aquietaos y sabed que yo soy Dios, soy exaltado sobre la tierra,Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus sou exaltado sobre a terra,
Yo rompo el arco, corto la lanza, hago hasta César la guerra, quemoEu quebro o arco eu corto a lança eu faço ate césar a guerra, eu queimo
Los carros del enemigo, hago que mi pueblo venzaOs carros do inimigo eu faço meu povo vencer
Aquietaos, soy refugio y fortaleza presente en la tribulaciónAquietai-vos eu sou refugio e fortaleza bem presente na tribulação
Aunque los ríos bramen, te sostengo con mis manos, hiceAinda que as águas rujam eu te sustento com as minhas mãos,eu
El cielo, la tierra, el mar, soy el Dios de AbrahamFiz o céu, eu fiz a terra,eu fiz o mar eu sou o Deus de Abraão
Aquietaos, aunque los montes se trasladen alAquietai-vos ainda que os montes se transportem para o meio do
Océano, soy el principio, soy el fin, en mí nunca huboOceano, eu sou o principio, eu sou o fim em mim jamais houve
EngañoEngano
Aquietaos y sabed que yo soy DiosAquieitai-vos e sabeis que eu sou Deus

(Refrán)(Refrão)
Soy tu refugio y fortaleza, lucho por ti hijo, venco la batallaEu sou o teu refugio e fortaleza, eu luto por ti filho eu venço a peleja
Soy tu ayuda, tu salvación, te llevo guardado en la palma de mi manoSou o teu socorro tua salvação eu te levo guardado na palma da mão,
Te revisto ahora de gloria y poder, hago lo imposible para que venzasTe revisto agora de gloria e poder ,eu faço o impossível pra você vencer
Soy el Dios de Jacob, el Dios de Abraham, levanto al pequeño y hago campeónSou o Deus de Jacó sou o Deus de abraão,eu levanto o pequeno e faço campeão
Entro en la batalla para vencer, si te hice la promesa, créelo, abro el mar, rasgo el cielo si es necesario, pero tu victoria entregaréEu entro na batalha pra vencer se eu te fiz a promessa pode crer abro o Mar, rasgo o céu se precisar mais a tua vitória eu vou entregar

Soy tu refugio, tu fortaleza, no temas hijo mío, ya he vencido la batallaEu sou o teu refugio sou tua fortaleza,não não temas meu filho já venci a
Mi trono es tuyo, mi nombre es fiel, soy el Señor de los ejércitosPeleja,o meu trono é o seu,o meu nome é fiel sou o senhor dos exércitos
Mi nombre es Jehová, el guardián de IsraelO meu nome é Jeová o guarda de Israel