Clara Nunes

Clara Nunes

Clara Nunes

Del cielo, los ángeles vienen a anunciarLá do céu, os anjos vem anunciar
Clara Nunes, te voy a contar tu historiaClara Nunes, sua história vou contar
Tu talento y pasionesSeu talento e paixões
Exaltando tu cantoExaltando o seu cantar
Cuánto extraño querida SabiahQue saudades que eu sinto da querida Sabiá
Pobre chica que viene del minero del interiorMenina pobre vindo do sertão mineiro
Que todavía muy pronto pierde a sus padresQue ainda muito cedo perde os pais

Mientras trabajas, estudiasEnquanto trabalha estuda
La batalla va a lucharBatalha vai a luta
El miedo nunca esTemor não tem jamais
Desde el coro de la iglesia partióDo coral da igreja partiu
Grabó nuestras raícesGravou nossas raízes
El amanecer, hito del MPBO alvorecer, marco da MPB
Guerrero MineroMineira guerreira
Hija de Ogum con InhasanFilha de Ogum com Inhasã
Esta avenida es tu terreiroEssa avenida é o seu terreiro
Y el ritmista es su OgamE o ritmista é o seu Ogã

Pasas y creo que es graciosoVocê passa e eu acho graça
Mi zapato ya ha perforadoMeu sapato já furou
Las fuerzas de la naturalezaAs forças da natureza
Nación y el mar serenouNação e o mar serenou

Portela en la avenidaPortela na avenida
¡Qué hermosa exaltación!Mas que linda exaltação
Morena de Angola, pie de tristeza en el sueloMorena de Angola, tristeza pé no chão
Feria Mangaio, Macunaíma, cuentos de arenaFeira de mangaio, Macunaíma, Contos de Areia
Niño Dios, día del juicio final, corazón débilMenino Deus, juízo final, coração leviano
IluaieIluaiê

Clara, tu canto iluminaClara, o teu canto clareia
Eres una estrella inmortalTu és uma estrela imortal
Que hoy Sereno honraQue hoje o Sereno homenageia