Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 74.192

Mírame (part. La Colectiva Élite)

Criss y Ronny

LetraSignificado

Kijk naar me (met La Colectiva Élite)

Mírame (part. La Colectiva Élite)

Zeg wie er is gekomenDile quién llegó
Zeg wie er is gekomen (La Élite)Dile quién llegó (La Élite)
Ja-ja, La Colectiva ÉliteYeah-yeah, La Colectiva Élite

Kijk naar meMírame
Ik ben aan je zijde gewendMe acostumbré a tu lado
Je houdt me levendMe mantiene vivo
De drang om van je te houden, liefdeLas ganas de amarte, amor

Kijk naar meMírame
Want ik heb je nooit vergetenQue yo nunca te he olvidado
Ik erken dat ik naast jouReconozco que junto a ti
Heb geleerd te houden en nooit heb getwijfeldAprendí amar y no he dudado

Maar jijPero tú
Hebt die natuurTienes esa naturaleza
Je vergeet en komt nooit terugTe olvidas y nunca regresas
Je verliest de weg als je looptSe te pierde el camino al andar

Maar jijPero tú
Rent weg bij het eerste probleemCorres en el primer problema
Begrijp dat de tijd niet stoptEntiende que el tiempo no frena
Mijn schat, ik wil niet falenMi negra, no quiero fallar

Ik ga je een huisje kopenVoy a comprarte una casita
Om je dromen te vervullenPara colocar tus sueños
Vertrouwen opbouwen zodat je in mij gelooftSumar confianza para que creas en mí
Je ziel verbinden met de mijne, dat is mijn droomUnir tu alma a la mía, ese es mi sueño
Het is geen leven als ik zonder jou benNo es una vida si estoy sin ti

Jij bent alles wat ik als kind droomdeEres todo lo que soñaba de pequeño
Jouw eigenaar zijn, enige eigenaarSer tu dueño, único dueño
Jij bent perfect, majestueus je ontwerpEres perfecta, majestuoso tu diseño
Het is geen leven als ik zonder jou benNo es una vida si estoy sin ti

Het is dat jij zoveel klasse hebtEs que tú tienes tanta clase
Kijk, mijn schat, in wat ik ben veranderdMira, mi negra, en qué me convertí
Ik begrijp niet hoe je het doetYo no entiendo cómo lo haces
Maar je voedt mijn ziel als je hier bentPero alimentas mi alma si estás aquí

Als ik je zie, kan ik me niet inhoudenCuando te veo, no puedo aguantarme
Jij bent als een magneet die me naar je toe trektEres como un imán que me arrastra a ti
Alleen jij bevredigt meSolo tú me satisface'

Ik ga je een huisje kopenVoy a comprarte una casita
Om je dromen te vervullenPara colocar tus sueños
Vertrouwen opbouwen zodat je in mij gelooftSumar confianza para que creas en mí
Je ziel verbinden met de mijne, dat is mijn droomUnir tu alma a la mía, ese es mi sueño
Het is geen leven als ik zonder jou benNo es una vida si estoy sin ti

Jij bent alles wat ik als kind droomdeEres todo lo que soñaba de pequeño
Jouw eigenaar zijn, enige eigenaarSer tu dueño, único dueño
Jij bent perfect, majestueus je ontwerpEres perfecta, majestuoso tu diseño
Het is geen leven als ik zonder jou benNo es una vida si estoy sin ti

(Blijf hier, blijf hier)(Que te quedes, que te quedes)
Blijf hierQue te quedes aquí
Blijf hierQue te quedes aquí
Oh, mijn God, dit zijnOh, my God, estos son
Zijn, zijn de eigenaars van de veranderingSon, son los dueños del cambio

Schat, laat mijn hand niet losMami, no te sueltes de mi mano
Ik wil dat je je met mij losmaaktYo quiero que conmigo te despeluque'
Laat je haar los en poseer, schat, als een modelSuéltate el pelo y posa, mami, como modelo

Verandering!¡Cambio!

Foto, foto, flitsFoto, foto, flash
Kijk hoe mooi, hoe prachtig je bentMírate lo linda, lo bella que estas
Poseer voor mijn lens, doe maar gekPontéame al garete, posa pa' mi lente
Kom op, schat, pose, pose, foto, flitsDale, mami, pose, pose, foto, flash

Foto, foto, flitsFoto, foto, flash
Kijk hoe mooi, hoe prachtig je bentMírate lo linda, lo bella que estas
Poseer voor mijn lens, doe maar gekPontéame al garete, posa pa' mi lente
Kom op, schat, pose, pose, foto, flitsDale, mami, pose, pose, foto, flash

Schat, laat mijn hand niet losMami, no te sueltes de mi mano
Ik wil dat je je met mij losmaaktYo quiero que conmigo te despeluque'
Laat je haar los en poseer, schat, als een modelSuéltate el pelo y posa, mami, como modelo

Foto, foto, flitsFoto, foto, flash
Kijk hoe mooi, hoe prachtig je bentMírate lo linda, lo bella que estas
Poseer voor mijn lens, doe maar gekPontéame al garete, posa pa' mi lente
Kom op, schat, pose, pose, foto, flitsDale, mami, pose, pose, foto, flash

Foto, foto, flitsFoto, foto, flash
Kijk hoe mooi, hoe prachtig je bentMírate lo linda, lo bella que estas
Poseer voor mijn lens, doe maar gekPontéame al garete, posa pa' mi lente
Kom op, schat, pose, pose, foto, flitsDale, mami, pose, pose, foto, flash

Junior Record en Yander ProducerJunior Record y Yander Producer
Ja, ja, ja, Jader TremendoYeah, yeah, yeah, Jader Tremendo
Wichy CarrizosaWichy Carrizosa
La Colectiva ÉliteLa Colectiva Élite

Escrita por: Criss / Ronny / Freddy David Hernández Gamara / Jader / Yander Oscar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Criss y Ronny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección