Antíteses Iguais

Antítesis Iguales

Antíteses Iguais

A la luz de las sombras, la oscuridad bien claraA luz das sombras, escuridão bem clara
Los pies descalzos, calzados sobre el sueloOs pés descalços, calçados sobre o solo
Pienso en lo opaco, aparece un brilloPenso no opaco, aparece um brilho
Todo es normal, si veo lo extrañoTudo é normal, se vejo o esquisito

Si hay belleza, muestra la fealdadSe tem beleza, demonstra a feiúra
La violencia es parte de la locuraA violência é parte da loucura
Vengo lejos, succionado por el vientoDistante venho, sugado pelo vento
En el tiempo me detengo, caminando en el milenioNo tempo paro, andando no milênio

Lo diferente se esconde en lo igualO diferente, se esconde no igual
Fingiendo siempre ser lo más normalFingindo sempre ser o mais normal
Sin prejuicios veo coloridoSem preconceito vejo colorido
En blanco y negro la raza del amigoNo branco e preto a raça do amigo

Estoy abajo, mirando desde arribaEstou embaixo, olhando aqui do alto
Ganar sin ver, viéndote perderGanhar sem ver, olhando te perder
Lloro una sonrisa, la calma del peligroChoro um sorriso, o calmo do perigo
Gritar sin sonido, un héroe es un bandidoGritar sem som, herói é um bandido

El ciego ve la palabra del oídoO cego enxerga a fala do ouvido
Todo es igual en la antítesis zumbidoTudo é igual na antítese zunido
La abeja camina, el pez también vuelaAbelha anda, o peixe também voa
En tu arena, corro la canoaNa tua areia, eu corro a canoa

Mi herida es muy amiga míaMinha ferida, é muito minha amiga
Sin halagos que me han corrompidoSem elogio, que tem me corrompido
Tú no piensas, ni entiendes para creerVocê não pensa, nem entende para crer
Concordar y listo, es fácil detenerteConcorda e pronto, é fácil te deter

Si paro caminando, corro caminandoSe paro andando, eu corro caminhando
Despierto y veo los ojos dormitandoAcordo e vejo os olhos cochilando
Nací muriendo, estoy contradiciendoNasci morrendo, estou contrariando
Contradiciendo, ¡el silencio está cantando!Contradizendo, o silêncio está cantando!