Quis Brincar (Bring Me To Life)

Quis Brincar (Tráeme a la Vida)

Quis Brincar (Bring Me To Life)

Negar un sí fue demasiado, tú negasteNegar um sim foi demais, você negou
Pensé en ti sin parar, tú te detuviste en el tiempoPensei em você sem parar, você parou no tempo

El corazón no se aceleró, decepciónO coração não disparou, decepção
La emoción se quedó en míA emoção ficou em mim
Se apagó... amorApagou... amor

(Quis brincar) Con mi corazón(Quis brincar) Com meu coração
(Quis brincar) Con la emoción(Quis brincar) Com a emoção
(Sé) Hizo la cobardía de la ilusión(Sei) Fez a covardia da ilusão

(Quis brincar) Fue una crueldad(Quis brincar) Foi judiação
(Quis brincar) Imaginación(Quis brincar) Imaginação
(Sé) Soñé con volar solo contigo(Sei) Eu sonhei voar só com você

Volé lejos de aquíVoei pra longe daqui
Tú me perseguisteVocê me perseguiu
Y ahora vas a pedir la oportunidad... que se fueE agora vai pedir a chance... que se foi

(Quis brincar) Con mi corazón(Quis brincar) Com meu coração
(Quis brincar) Con la emoción(Quis brincar) Com a emoção
(Sé) Hizo la cobardía de la ilusión(Sei) Fez a covardia da ilusão

(Quis brincar) Fue una crueldad(Quis brincar) Foi judiação
(Quis brincar) Imaginación(Quis brincar) Imaginação
(Sé) Soñé con volar solo contigo(Sei) Eu sonhei voar só com você

...Mmm, tú......Mmm, você...
...Contigo......Com você...

Ese fue el final que me pediste, ohFoi esse o fim que você me pediu, oh
Intenta valorarme más la próxima vezTente dar mais valor da outra vez

Te dejaré, ahora es tu turnoVou te deixar, agora é sua vez
Así no funciona, es mejor que me olvidesAssim não dá, é bom me esquecer

En este final fuiste tú quien buscóNesse fim você quem procurou
La soledad de la cama sin míA solidão da cama sem mim

Si te quedas, llorarás, sufrirásSe ficar, vai chorar, sofrer
El amor que buscas ya se fueO amor que procura já se foi
Solo querías jugarQuis só brincar

(Quis brincar) Con mi corazón(Quis brincar) Com meu coração
(Quis brincar) Con la emoción(Quis brincar) Com a emoção
(Sé) Hizo la cobardía de la ilusión(Sei) Fez a covardia da ilusão

(Quis brincar) Fue una crueldad(Quis brincar) Foi judiação
(Quis brincar) Imaginación(Quis brincar) Imaginação
(Sé) Soñé con volar solo contigo(Sei) Eu sonhei voar só com você

...Mmm, tú......Mmm, você...
...Contigo......Com você...