Motherland

Tierra natal

Motherland

Kimi ga tabidatsu hi wa itsumo to onajiKimi ga tabidatsu hi wa itsumo to onaji
"adiós" y agitaste la mano"jaa ne" to te wo futta
Como si mañana también nos encontraremos en esta ciudadMarude ashita mo mata kono machi de au mitai ni
Creer en el amor es algo que no puedo perderAi wo shinjiru no wa jibun ni mo make nai koto
Hasta el día en que se cumplan los sueños, mirando las estrellas con una sonrisa, dedicaré mis oraciones porque estoy aquíYume ga kanau hi made egao no mama hoshi wo mite inori sasage koko ni iru kara

*Quiero envolver incluso la tristeza que siento por ti en el cielo*watashi wa kimi ni totte no sora de itai kanashimi mademo tsutsumi konde
Siempre que miro hacia arriba, no estoy solaItsudemo miageru toki wa hitori ja nai to
Como si hubiera un lugar al que pueda regresar, como si estuviera lejosTooku de omoeru you ni kaeru basho de aru you ni

En una ciudad sin ti, sigues viviendo con energíaKimi ga inai machi de ai kawarazu ni genki de sugo shiteru
Porque creo que ahora puedo hacerloSore ga ima watashi ni dekiru koto sou omou kara
Hay un significado oculto en cualquier eventoDonna dekigoto ni mo kakureteru imi ga aru no
Incluso si los sueños desaparecen, quiero ser yo mismaYume ga kiekakete mo jibun rashiku ite hoshii
Porque siempre estoy aquíDonna toki mo koko ni iru kara

Aunque no llores, está bien no ser tan fuerte, descansa tu corazón cansadoNamida nakusu hodo tsuyoku nakute mo ii tsukareta kokoro yasumasete ne
Deseando un maravilloso mañana, duerme como un niño pequeñoSuteki na ashita wo negai nemuri ni tsuite chiisana kodomo no you ni
Este amplio mundo está conectado, las nubes blancas fluyen convirtiéndose en vientoKono hiroi sekai wa tsunagatteru shiroi kumo wa nagare kaze ni natte
Hacia donde estásKimi no moto he

¿Mi voz te llega?Watashi no koe wa todoki masu ka?
No pude expresar mis sentimientosAfureru kimochi ie nakatta

¿Mi voz te llega?Watashi no koe wa todoki masu ka?
No pude expresar mis sentimientosAfureru kimochi ie nakatta

Como si hubiera un lugar al que regresarKaeru basho de aru you ni