Corre

Corre

Corre

¡Y corremos!E a gente corre!
¡Y corremos!E a gente corre!
¡Y corremos!E a gente corre!

¡Y corremos!E a gente corre!
¡Y corremos!E a gente corre

Como si ya no dolieran más nuestros piesComo se não já não doessem mais nossos pés
¡Y corremos!E a gente corre
Como si ya no hubiéramos perdido la feComo se já não tivesse perdido a fé
¡Y corremos!E a gente corre
Como si solo supiéramos desistirComo se já não escolhesse só desistir
¡Y corremos, y corremos!E a gente corre, E a gente corre
¡Y corremos!E a gente corre

Como si el brillo de la Luna fuera a deslumbrarComo se o brilho da Lua fosse ofuscar
¡Y corremos!E a gente corre
Como si vivir con las sobras fuera suficienteComo se viver com as sobras fosse bastar
¡Y corremos!E a gente corre
Acostumbrándonos a no tener a dónde irSe acostumar com não tem lugar pra ir
¡Y corremos!E a gente corre
¡Y corremos!E a gente corre

Vi grandes héroesEu vi grandes heróis
Convirtiéndose en figurantes en sus cómicsVirando figurantes em seus gibis
Aclamando al cielo para que los dejara subirAclamando pro céu pra deixar subir
Preguntándole al espejo qué me pasó a mí.Perguntando pro espelho o que deu em mim?

¿Qué vio en mí?O que viu em mim?
¿En qué me equivoqué?No que foi que eu errei?
No debí haber llegado tan lejos asíEu devia não ter ido longe assim
Tenía la dirección en la carretera hastaEu tinha a direção na estrada até

Que pusieron espinas en mi caminoQue eles puseram espinhos no meu caminho
Y la boca que cantaba y encantabaE a boca que cantava e encantava
Se calló con olor a licorSe calou com cheiro de pinga
Los ojos que antes brillabanOs olhos que antes brilhavam

Solo se humedecen con su vidaApenas marejam sua vida
Los dedos amarillos ya no coordinaban las cuerdasOs dedos amarelos não mais coordenavam as cordas
En su cuelloNo seu pescoço
Era tan jovenEra tão moço
Se lanzó al pozoSe jogou no poço

Y los versos de un genio se convirtieron en frases sin fin ni medioE os versos de um gênio, viraram frases sem fim nem meio
Una tristeza que nadie quería cantarUma tristeza que ninguém queria cantar
Una tristeza que nadie quería entenderUma tristeza que ninguém queria entender
Era un llamado que nadie quería escucharEra um apelo que ninguém queria escutar
(Se convirtió en alguien para olvidar)(Ele virou uma pessoa pra se esquecer)

Mi hermanoMeu irmão
Fue como equipaje caído en la aceraFoi feito bagagem caída no meio fio
Junto a los vidrios rotos, encontró su finalJunto aos cacos vidro, ele fez seu fim
Tapó sus venas por la necesidad de encontrar a su hijoEntupiu suas veias pela vontade de encontrar seu filho

Olvidó su nombre y su inicioEsqueceu o seu nome e seu início
Pero no las melodíasMas não melodias
Y cantaba en la carretera para poner fin a este vacíoE cantava na estrada pra que desse um fim a esse vazio
De tantos amores que él mismo alejóDe tantos amores que ele mesmo afastou

Hoy corre en un sueño infinitoHoje ele corre no infinito sonho
Solo quería a alguien que lo despertaraSó queria alguém pra que lhe acordasse
De esa pesadilla en la que se metióDesse então pesadelo que se meteu
Pero hoy viveMas hoje ele vive

En mi deseo de cruzar este asfalto frío que congelaEm minha vontade de querer cruzar esse asfalto frio que faz congelar
El calor de mi piel no va a aclararO calor da minha pele não vão clarear
Y hoy donde él descansa se volvió nostalgiaE hoje onde ele pousa virou saudade
Cambió la ciudadMudou a cidade

(Su hijo ya tiene su edad)(Seu filho já tem sua idade)
Y la misma nostalgiaE a mesma saudade
Pero prometió no volver a pasar por esa carreteraMas prometeu não passar mais naquela estrada
(Casi fue una vez)(Quase foi uma vez)
Y hay quienes aún están atrapados en el tráficoE há quem que ainda está engarrafada

La BR3A BR3
Y ya no hay forma de desviar de esa carreteraE não tem mais como desviar daquela estrada
La BR3A BR 3
Y hay quienes insisten en tomar atajos en esa carreteraE há quem insiste em pegar atalho nessa estrada
La BR3A BR 3
Y terminan en una historia mal contadaE se acaba numa história mal contada

¡Y corremos! En la BR3E a gente corre! Na BR3
¡Y corremos! En la BR3E a gente corre! Na BR3
¡Y corremos! En la BR3E a gente corre! Na BR3
¡Y corremos! En la BR3E a gente corre! Na BR3

¡Corre! En la BR3Corre! Na BR3
¡Corre! En la BR3Corre! Na BR3
¡Corre! En la BR3Corre! Na BR3
¡Corre! En la BR3Corre! Na BR3