Status

Estatus

Status

Y él se confunde cuando mi hola no tiene dos i'sE ele fica confuso quando meu oi não tem dois i's
Nena, eres tan superficial con tus doloresBaby você é tão fútil com essas suas dores
Pero mi mundo es sin filtro y sin tantos coloresMas o meu mundo é sem filtro e sem tantas cores
En los días en que estoy gris, no publico en las historiasNos dias que eu tô cinza eu não posto no stories
Dijo que me quiere guardando tu nombre con emojiDisse que me quer salvando seu nome com emoji
Dijo que quiere flash, pose poseDisse que quer flash, pose pose
Nuestra foto en mi feedFoto nossa no meu feed

Negro, todo lo que vivimos se convierte en un tweetNego, tudo que nós vive vira um tweet
¿Lo que tenemos es nuestro o de tus seguidores?O que nós tem é nosso ou dos seus seguidores?
Quieren podredumbre y se esconden detrás de falsas máscarasQuerem podres e sе escondem em falsas makеs
Todos los falsos quieren nuestro finTodos fakes querem o nosso fim
Explican todo lo que viven, hermano, quieren su propio finExplanam tudo o que vivem, mano querem seu próprio fim

No quiero convertirme en presa en todas estas redes que me atrapan aquíEu não tô afim de virar presa em todas essas redes que me prendem aqui
Puedo mostrarte si me dejas ver lo que tu mirada pueda decir de míPosso te mostrar se tu deixar eu ver o que o teu olhar possa falar de mim
Si quieres escuchar mi voz, pon mi canción en tus auricularesSe quiser ouvir minha voz, bota pra tocar meu som no teu fone
Tu alma no me toca, beso abrazo tal vez un día nos encontremos por ahíTua alma não me toca, beijo abraço talvez por aí um dia nós se encontre
Cuando esté desconectadaQuando tiver off-line
Para entender cómo me ve el mundoPra entender a forma que o mundo me vê
La forma en que quiero decir, que no es por la foto que quiero verteA forma que eu quero dizer, que não é pela foto que eu quero te ver

Mientras me filmabas, mientras me filmabasEnquanto cê me filmava, enquanto cê me filmava
Yo viajaba con el sonidoEu brisava no som
Mientras me filmabas, mientras me filmabasEnquanto cê me filmava, enquanto cê me filmava
Yo viajaba con el sonidoEu brisava no som

¿Y tú quién eres? Solo te veo por el estatusE você é quem? Eu só vejo pelo status
La vida va y viene, soy mucho más que el estatusVida vai e vem, eu sou bem mais do que status
El tiempo va y viene, sonríes por el estatusTempo vai e vem, você sorri pelo status
Lágrimas en la pantalla, sé por qué leí tu estatusLágrimas na tela eu sei porque li seu status
Y así esE é assim

Estas rimas ya no me duelen, aprendí a sentirEssas rimas já não me doem eu aprendi a sentir
Con una sonrisa en la boca, aprendí a mentirCom um sorriso na boca eu aprendi a mentir
Pero no elegiré palabras que quieras escucharMas não vou escolher palavras que você quer ouvir
Me voy de aquí, no soy lo que quieren de míEu pulo fora memo não sou o que querem de mim
Te contaré un secreto: Ni siquiera sé lo que quiero de míVou te contar um segredo: Nem eu sei o que eu quero de mim
A veces es difícil, no niego que no encajo aquíÀs vezes é foda, eu não nego que não eu não me encaixo aqui
Hago la tonta para evitar problemas, ey, ¿sabías eso?Me faço de sonsa pra evitar fadiga, ey, cê sabia disso?

Si te cuento la verdad, ¿vas a querer huir?Se eu te contar a verdade, cê vai querer fugir
Pero si te cuento mis planes, querrás venir conmigoMas se eu te contar meus planos tu vai querer vir comigo
Todo lo que hago y hice fue pensando en verme libreTudo que eu faço e fiz foi pensando em me ver livre
De todos los daños que la vida causa y ¿crees que todo es un show?De todos os danos que a vida causa e cê acha que tudo é close?
Si me amas, ¡entonces mantén esto aquí!Se me ama então sustenta isso aqui!

Tengo prisa y hambre de mundo para saciarTenho pressa e fome de mundo pra suprir
No puedo parar para esperar que juegues a ser raperoNão posso parar pra esperar você brincar de rap
Hablar de las groupies que ya no salen de tu camarín, eyFalar das groupie' que não sai mais lá do seu camarim, ey
Odio el dinero, pero quiero esos Nike shoxOdeio grana, mas eu quero aquele Nike shox
Comprar un auto deportivo, solo por hobbyComprar um carro sport, só por hobby

Regalar a la familia siempre que tenga ganasPresentear a família sempre que tiver vontade
Cosas que no entiendes, pero sabes que puedesCoisas que cê não entende, mas sabe que pode
Llenar tu vacío con oro bañado en colgantePreencher o seu vazio com ouro banhado em pingente
Ya me cansé de gente que solo siente a mediasEu já me enchi de gente que só sente pela metade
Así que uso estas letras para sentirme diferenteEntão eu uso essas letra pra me sentir diferente
En el fondo ni tú quieres saber la realidadNo fundo nem você quer saber da realidade
Sé que mi nombre te confunde, pero no soy tan transparenteEu sei que o nome te confunde, mas não sou tão transparente

Mientras me filmabas, mientras me filmabasEnquanto cê me filmava, enquanto cê me filmava
Yo viajaba con el sonidoEu brisava no som
Mientras me filmabas, mientras me filmabasEnquanto cê me filmava, enquanto cê me filmava
Yo viajaba con el sonidoEu brisava no som

Si te cuento la verdad, querrás venir conmigoSe eu te contar a verdade cê vai querer vir fugir
Pero si te cuento mis planes, querrás venir conmigoMas se eu te contar meus planos tu vai querer vir comigo
Mientras me filmabas, mientras me filmabasEnquanto cê me filmava, enquanto cê me filmava
Yo viajaba con el sonido (cristal, cris)Eu brisava no som (cristal, cris)

Sé que también vi la vida por el estatusEu sei que eu também vi a vida pelo status
El tiempo va y viene, pendiente de tu estatusTempo vai e vem, de olho no seu status
¿Y tú quién eres? ¿Todo esto es por estatus?E você é quem? Tudo isso é por status?
Lágrimas en la pantalla, sé por qué leí tu estatusLágrimas na tela, eu sei porque li seu status