Balde de Água Fria

Bucket of Cold Water

Balde de Água Fria

I can't believe what I'm seeingEu não posso acreditar no que estou vendo
Our eternal love is almost dyingNosso eterno amor esta quase morrendo
Things will changeAs coisas mudarão
I had already heard stories like thisEu já tinha ouvido história desse jeito

Of loves that were big and perfectDe amores que eram grandes e perfeitos
And they endedE se acabarão
What was so beautiful and charmingO que eram tão bonito e tão charmoso
What was so dear and so enjoyable became dullO que era tão querido e tão gostoso ficou sem graça

As time settles love, love cools downComo o tempo o amor se aquieta o amor esfria
As time the flame goes out and doesn't satisfyComo o tempo a chama apaga e não sacia
As time the flame goes out and doesn't satisfyComo o tempo a chama apaga e não sacia
As time, everything changes everything endsComo o tempo, tudo muda tudo acaba
It turns into a bucket of cold waterVira um balde de água fria

What was too goodO que foi bom demais
Now it's not anymoreAgora não é mais
Who once satisfied meQuem já me satisfez
Today doesn't satisfyHoje não satisfaz

It's nobody's faultA culpa e de ninguém
Love is still the sameO amor e mesmo assim
It's sweet in the beginningE doce no começo
Dreamy in the middleEnsonço no meio
And bitter in the endE amargo no fim