L'Appel Du Grand Nord

El Llamado del Gran Norte

L'Appel Du Grand Nord

Una estrella polar brilla en nuestro sendero borealUne étoile polaire brille sur notre sentier boréal
El mar celta perfuma esta tumba, con un aroma señorialLa mer celte embaume ce tombeau, d'un parfum seigneurial
Este mundo de nuestros oscuros sueñosCe monde de nos sombres rêves
Que purifica la esencia de nuestras saviasQui purifie l'essence de nos sèves
Eleva la misantropía de los países de hieloÉlève la misanthropie des pays de glace
Pienso en las resurrecciones, de hombres victoriososJe songe aux résurrections, d'hommes victorieux
Que, por la espada, establecían principios audacesQui, par le glaive, établissait des principes audacieux
El Norte, espejo de esas visiones purasLe Nord, miroir des ces pures visions
Me persiguen, pero me liberan de esas tristes regresionesMe hantent, mais me libère de ces tristes régressions
¡Que constantemente me cansan!Qui sans cesse me lassent!

¡El llamado del Gran Norte!L'appel du Grand Nord !!

Criatura con la presencia prohibida, escucho los tormentosCréature à la prestance prohibée, j'entend les tourments
De tus gritos, que, como en los cielos, persiguen mi mente francaDe tes cris, qui, comme dans les cieux hantent mon esprit franc
Graznas constantemente, resonando las palabras del gran emperador veneradoTu glatis sans cesse, sonnant les mots du grand empereur vénéré
Que con dolor y pena, llora y se atormenta la barba blanca, entristecido!Qui a douleur et peine, pleure et se tourmente la barbe blanche»; attristé!

A través del lazo de los tristes vientosA travers le lacet des tristes vents
Las orgullosas cohortes de nuestros ancestrosLes fières cohortes de nos aïeuls
Cantan las palabras del pasado sobrevivienteChante les paroles du passé survivant
Su eterno eco en las paredes de este viejoLeur éternel écho dans les parois de ce vieux
Continente!Continent!

¡El llamado del Gran Norte!L'appel du Grand Nord !!

Vivo por este mundo simbólico de cristalJe vis pour ce symbolique monde de cristal
Muy lejos de las patéticas creencias orientalesBien loin des pathétiques croyances orientales
Así me levanto como el más fiero de los águilas imperialesAinsi je me lève tel le plus fier des aigles impérial
¡Hacia el llamado del vasto glacial!Vers l'appel du large glacial !

Como el martillo de Thor furioso y amargoTel le marteau de Thor furieux et amer
Caeré sobre mis preciosas tierrasJe m'abattrais sur mes précieuses terres
Con las garras del gran imperioPar les griffes du grand empire
¡Destruir para reconstruir mejor!Détruire pour mieux reconstruire!

La sangre de los Valientes se mezcla con las espumas blancasLe sang des Fiers se mélange aux écumes blanches
La cohorte de los valientes unidos por la venganzaLa cohorte des braves unit par la revanche
Tal es la alianza de los poderes NórdicosTelle est l'alliance des pouvoirs Nordiques
El renacimiento del símbolo olvidadoLa renaissance du symbole oublié
Una cruz celta más allá de sus mediocridadesUne croix celtique au delà de vos médiocrités
Muy lejos de los débiles insignificantes patéticosBien loin des faibles insignifiants pathétiques

He visto estos paisajes de hieloJ' ai vu ces paysages de glaces
El Gran Norte, el Gran águila de la audaciaLe Grand Nord, le Grand aigle de l'audace
He vislumbrado una sirena muy tristeJ'ai entraperçu une bien triste sirène
En las profundidades abismales de nuestra tierra soberanaDans le béant tréfonds de notre terre souveraine
He avistado a las mensajeras del más alláJ'ai aperçu les messagères de l'au-delà
Las eternas Valkirias de WalhallaLes éternelles Walkyriees de Walhalla