Quintessence Celtique

Quintaesencia Celta

Quintessence Celtique

El paraíso en tu densa luzLe paradis en ta lumière dense
Despierta el calor de los infiernosÉveille la chaleur des enfers
Tu mirada sigue el destino más allá de las erasTon regard suit le sort par de là les ères
De tiempos antiguos demasiado efímerosDes temps anciens trop éphémères

Cuatro elementos universalesQuatre éléments universels
Reunidos en un círculo fraternalRéunis en un cercle fraternel
En una cruz intemporalSur une croix intemporelle
Donde despiertan los puros EternosQue se réveillent les pures Éternels

Los grandes ciclos dinásticos y gloriososLes grands cycles dynastiques et glorifiant
Grabados en el mármol de los ejes del tiempoGravés sur le marbre des axes du temps
En el sudor y en la sangreDans la sueur et dans le sang
En el orgullo y en el arte triunfanteDans la fierté et l'art triomphant

Atormentado por la unión simbólicaHanté par l'union symbolique
Hasta lo más profundo de mi alma melancólicaJusqu' au plus profond de mon âme mélancolique
Desgarrado por los entrelazados linajes ancestralesLacéré par les entrelacs des lignées ancestrales
Donde refleja la sangre de una fraternidad lealOù reflète le sang d'une fraternité loyale

Enigmática imagen purificadoraÉnigmatique image purificatoire
En los reflejos de los sangrientos caminos de la gloriaAux reflets des sanglantes voies des gloires
A la grandeza de nuestras inmortales soberbiasA La grandeur de nos immortelles fiertés
¡¡Nunca olvidar, nunca!!A ne jamais omettre, jamais!!

La oscuridad en mi mente, eternamente se animaL'obscurité en mon esprit, éternellement s'anime
Con una llama prohibida, ¿me parece legítima?!D'une flamme interdite, me semblant légitime?!
¿De sueños a gloriosos siglos sublimes?!Des rêves aux glorieux siècles sublimes?!
Donde se alza, el símbolo celta,Où se dresse, le celte symbole,
Sobre nuestros pueblos, nuestras ancestrales necrópolisAu dessus de nos peuples, nos ancestrales nécropoles
Y se eleva, como un fuego pagano, nuestra gran herenciaEt s'élève, tel un feu païen, notre grand héritage
En nuestras tierras, hoy manchadas de estragosSur nos contrées, aujourd'hui souillées de ravages

Y las lágrimas de los monarcas fluyen sobre mi vidaEt les larmes des monarques ruissellent sur ma vie
Hijos y herederos de nuestra preciosa herencia galaFils et dauphins de notre précieux héritage gaulois
Y los gritos de nuestras legítimas reinas alimentan mi espírituEt les cris de nos légitimes reines abreuvent mon esprit
Hijas y princesas de una Europa de antañoFilles et princesses d'une Europe d'autrefois
Y mis lágrimas, mis lágrimas, se hunden en la nadaEt mes pleurs, mes pleurs, sombrent dans le néant
Del fruto podrido de una revolución azarosaDu fruit pourri d'une révolution hasardeuse
Justificando esas tendencias calamitosasJustifiant ces tendances calamiteuses
¡Que reniego, que reniego, que reniego!!Que je renie, que je renie, que je renie!!

Que la unión de los Orgullosos de tez pálidaQue l'union des Fiers au teint blafard
Se recoja frente al manto de nieblaSe recueille face à la nappe de brouillard
Que la Quintaesencia aparezca en los estandartesQue la Quintessence paraisse sur les étendards
Ante el amanecer purificador de nuestro preciado territorioFace à l'aube purificatrice de notre précieux territoire
Que la Flor de Lis renazca por el valiente signo celtaQue la Fleur de Lys renaisse par le celte signe preux
Entonces se elevarán, la flor de nuestros reyes majestuosos,Alors s'élèveront, la fleur de nos rois majestueux,
La cruz celta rodeada de un halo luminoso:La croix celtique auréolée d'un halo lumineux:
La GloriaLa Gloire
¡Quintaesencia celta!!!!!!!!Quintessence celtique!!!!!!!!