Mélopées Princières

Melodías Principescas

Mélopées Princières

Entonces me aíslo, lejos de las insignificanciasAlors je m'isole, bien loin des insignifiances
Frente a este lago danzanteDevant ce lac dansant
Purificando mi razón extraviada, mi sabiduríaPurifiant ma raison égarée, ma sapience
Con un paso que resulta cansadoD'un pas qui est lassant

Se dibujan formas embriagadorasSe dessine des formes enivrantes
Con aires florecientes de un LirioAux allures florissantes d' un Lys
De suaves vestidos blancos voluptuososDe douces robes blanches voluptueuses
Que cubren tu espléndido hieloViennent napper ta glace fastueuse

Tus caricias hieren princesas feéricasVos caresses blessent princesses féeriques
No ahoguen sus bellezas en melancolíaN'engorgez pas vos beautés de mélancolie
Tus caricias hieren princesas quiméricasVos caresses blessent princesses chimériques
¡Escuchen los vientos que nos cantan la euforia!Écoutez les vents qui nous chantent l'euphorie!

Y este polvo de diamantes fraganteEt cette poussière de diamants odorante
Sobre tus negras cabelleras seductorasSur vos noirâtres chevelures séductrices
Se mezcla con tus lágrimas, entristeciendo los lugaresSe mêlent à vos larmes, attristant les lieux
Pero la naturaleza es un elixir virtuosoMais la nature est un élixir vertueux

Dejen la lujuria de sus movimientosLaissez la luxure de vos déhanchements
Y sus besos sensuales que vuelven locosEt vos baisers sensuels qui rendent déments
Atrapar el alma perdida presa de la iraSaisir l'âme perdue en proie à la colère
En los laberintos de un sueño efímeroDans les labyrinthes d'un songe éphémère

Sus cuerpos húmedos en estas cobijasVos corps humides dans ces duvets
Luego el eco de sus susurros exaltadosPuis l'écho de vos chuchotements exaltés
Y el encantamiento de sus gestos excitadosEt l'enchantement de vos gestes excités
Pasión de un sueño que borra las impurezasPassion d'un rêve effaçant les impuretés

Tus caricias hieren princesas feéricasVos caresses blessent princesses féeriques
Las razones demasiado extraviadas se sumergen en el olvidoLes raisons trop égarées plongent dans l'oubli
Tus caricias hieren princesas quiméricasVos caresses blessent princesses chimériques
¡Escuchen los vientos que nos cantan la euforia!Écoutez les vents qui nous chantent l'euphorie!