Ao Enfermo Na Fé

Al Enfermo en la Fe

Ao Enfermo Na Fé

Se permite tu presenciaÉ permitida a sua presença
Espíritu SantoEspírito Santo
Bendice a todos los presentesAbençoe a todos que estão aqui
Por ahoraPor enquanto

En el nombre de JesúsEm nome de Jesus
Donde dos o más se reúnenEm mais de dois reunidos
Estamos aquíEstamos aqui
Guiados por el SeñorPelo Senhor conduzidos

Diles a las iglesiasDiga as igrejas
Que se están enfriandoQue estão se esfriando
Mucha influencia externaMuita influencia de fora
Se está infiltrandoPra dentro esta se infiltrando

Muchos se debilitanMuitos enfraquecendo
Se vuelven enfermos en la feSe tornando enfermos na fé
Jóvenes con promesasJovens com promessas
Se pierden, se echan atrásSe perdendo, metendo o pé

Ora creas, ora no creasOra crê, ora não crê
Guiados por obstáculosGuiados por obstáculos
Los problemas, las circunstanciasOs problemas, as circunstancias
Son sus vehículosSão os seus veículos

FácilmenteFacilmente
Transforman su carácterTransfiguram o seu caráter
Escucha lo que el cristiano diceOuça o que o cristão diz
Mientras lo grave golpeaEnquanto o grave bate

Recibe al enfermo en la feRecebei o enfermo na fé
Sin contiendasNão em contendas
Acepta al débil en la feAcolhei o fraco na fé
Para que no se pierdaPara que não se perca

Nadie es mejor que nadieNinguém é melhor que ninguém
La humildad marca la diferenciaA humildade faz diferença
Tu conducta, tu posturaSua conduta, sua postura
Y las personas que respetasE as pessoas que você respeita

Ora creas, ora no creasOra crê, ora não crê
Así es el enfermo en la feEsse é o enfermo na fé
Ora creas, ora no creasOra crê, ora não crê
Así es el enfermo en la feAssim é o enfermo na fé

Como un pastorComo um pastor
Pastoreará un rebañoApascentará um rebanho
Protegiendo en sus brazosProtegendo em seus braços
Sigue marchandoContinue marchando

Fortalece las manos débilesFortalecei as mãos fracas
Y afirma las rodillas temblorosasE firmai os joelhos trementes
Y a los que necesitan cuidadoE os que precisam de cuidado
Guía con suavidadGuia suavemente

Acepta al débil en la feAceitai o fraco na fé
Sin preocupaciónSem preocupação
Pues Dios no hace acepciónPois de nenhuma pessoa
de personasDeus faz acepção

El fuerte, soportaAquele que é forte, suporte
El débil, cuidaAquele que é fraco, tenha cuidado
No te complazcas a ti mismoNão agrade a si mesmo
No fuiste llamado para esoNão é pra isso que foi chamado

Jesús dice, quien los recibeJesus diz, quem vos recebe
A mí me recibeA mim me recebe
Y quien me recibe a míE quem me recebe a mim
Recibe al que me envióRecebe aquele que me enviou

Ten siempre en la punta de la lenguaTenha na ponta da língua
Toda palabra permitidaToda palavra que foi permitida
Esta es la espadaEssa é a espada
Que a través de la Biblia Jesús te enseñaQue através da bíblia Jesus te ensina

Siempre con él mientras haya tiempoSempre com ele enquanto a tempo
El Espíritu Santo habita en tiO Espírito Santo habita aí dentro
Haz buen usoFaça o bom uso
De tu talentoDo seu talento

Y aunque el enemigoE mesmo se o inimigo
Te tienda trampasTe jogar em armadilha
El Señor estaráO Senhor estará
Protegiendo tu vidaProtegendo a sua vida

Ora creas, ora no creasOra crê, ora não crê
Así es el enfermo en la feEsse é o enfermo na fé
Ora creas, ora no creasOra crê, ora não crê
Así es el enfermo en la feAssim é o enfermo na fé

Cualquier dificultadQualquer dificuldade
Que estés enfrentando ahoraQue esteja enfrentando agora
Ponla a los pies del SeñorEntregue nos pés do Senhor
Él la echará fueraQue ele lança pra fora

Busca la verdadBusque a verdade
Y la virtud que viene del cieloE virtude que vem do céu
Sigue este consejoSiga essa dica
Haz tu parteFaça seu papel

Y las iglesias que se están debilitandoE as igrejas que estão enfraquecendo
Porque el mundo está entrandoPorque o mundo ta entrando
Algunos buscan compañerosAlguns procurando parceiros
Y se alejan de JesúsE de Jesus se afastando

Busca lo que viene de lo altoBusque aquilo que vem do alto
El resto es cuestión de tiempoO resto é com o tempo
Pronto darás testimonioLogo dará testemunho
De las bendiciones que recibirásDas bênçãos que estará recebendo

Es bueno no hacer cosasBom é não fazer coisas
Que hagan tropezar al hermanoQue o irmão tropece
Ni escandalizarloNem que o escandalize
O debilitarloOu que o enfraquece

Algunos adoran ídolosAlguns cultuam ídolos
Por falta de conocimientoPois não tem conhecimento
Y por ese caminoE por esse caminho
Se debilitan y se contaminan por dentroFicam fracos e contaminados por dentro

Recibe también a esteReceba este também
Con alegríaCom satisfação
Pues Dios te hizoPois Deus te fez
Instrumento precisoInstrumento de precisão

Por lo tanto, debemos recibir a los demásPortanto aos tais devemos receber
Para su libertadPara sua liberdade
Y así seremosE assim seremos
Colaboradores de la verdadCooperadores da verdade

Ora creas, ora no creasOra crê, ora não crê
Así es el enfermo en la feEsse é o enfermo na fé
Ora creas, ora no creasOra crê, ora não crê
Así es el enfermo en la feAssim é o enfermo na fé