Este juego termino

This Game Ended

Este juego termino

This journey no longer carries its baggage,Este viaje ya no carga su equipaje,
this game does not tolerate even one goodbye,esta partida no tolera ni un adios,
this pact no longer fulfills its promises,este pacto ya no cumple sus promesas,
this silence did not fall today.este silencio hoy no se cayo.

This trend no longer sets the tone,Esta moda ya no marca las tendencias,
this poem got tired of talking about love,este poema se aburrio de hablar de amor,
this hand no longer doubles down on its bets,esta mano ya no dobla sus apuestas,
this game ended today.este juego hoy se termino.

And more than for you, for me, for both of us,Y mas que por vos, por mi, por nosotros dos,
our fire has gone out,nuestro fuego se nos apago,
and more than for you, for me, for both of us,y mas que por vos, por mi, por nosotros dos,
this game has ended.este juego ya se termino.

These remnants no longer gather even the leftovers,Estos dejos ya no juntan ni las sobras,
this letter that did not arrive on time,esta carta que a tiempo no llego,
my patience started charging by the hour,mi paciencia empezo a cobrar por horas,
these eyes no longer cry today.estos ojos ya no lloran mas por hoy.

And more than for you, for me, for both of us,Y mas que por vos, por mi, por nosotros dos,
our fire has gone out,nuestro fuego se nos apago,
and more than for you, for me, for both of us,y mas que por vos, por mi, por nosotros dos,
this game has ended.este juego ya se termino.

These coasts no longer await even one wave,Estas costas ya no esperan ni una ola,
this resignation that I have not missed,esta renuncia que de menos no me hecho,
and this sex does not heat up the hormones,y este sexo no calienta las hormonas,
this game ended today.este juego hoy se termino.

And more than for you, for me, for both of us,Y mas que por vos, por mi, por nosotros dos,
our fire has gone out,nuestro fuego se nos apago,
and more than for you, for me, for both of us,y mas que por vos, por mi, por nosotros dos,
this game has ended.este juego ya se termino.