Fim da Estrada

Fin del Camino

Fim da Estrada

Mejor de esta maneraMelhor assim
Nuestro romance ya había terminadoO nosso romance já tinha mesmo acabado
Había silencio entre nosotrosHavia silêncio entre nós
Un vacío en nuestras sábanasUm vazio em nossos lençóis
Es mejor terminar aquíÉ melhor terminar por aqui
Cada uno por su ladoCada um pro seu lado

Ahora llevaré de aquíAgora vou levar daqui
Los recuerdos de este amorAs lembranças desse amor
Del tiempo en que fui felizDo tempo em que fui feliz
Lástima que ya terminóPena que já terminou
Ahora es cada uno por su cuentaAgora é cada um por si
Nuestro amor no tiene remedioNosso amor não tem mais jeito
Puedo arrepentirmePosso até me arrepender
Pero pagaré el precioMas vou pagar o preço

Mejor así,Melhor assim,
Ya no teníamos nadaA gente já não tinha mais nada
Fin de la línea, se acabó nuestro caminoFim de linha, acabou nossa estrada
Fue una película sin final felizFoi um filme sem final feliz
Mejor así,Melhor assim,
Sé que las apariencias engañanSei que a aparência engana
Llorando así parece que me amasChorando assim parece até que me ama
Pero por dentro sé que estás felizMas por dentro sei que está feliz
Te mereces el Óscar a mejor actrizVocê merece o oscar de melhor atriz