Rio Grande do Coração

Rio Grande do Coração

Rio Grande do Coração

Puede ser calor frío fuera o en casaPode estar frio calor fora ou em casa
Que los chimaroni están calientes y la barbacoa está calurosaQue o chimarrão tá quente e o churrasco na brasa
Estar en otro país o estado del continenteEstar em outro estado pais ou continente
Que Rio Grande está en el corazón de nosotrosQue o Rio Grande ta no coração da gente

Cualquiera que sabe ya conoce las bellezasQuem conhece já sabe das belezas
Para ver el camino de la gente, la bondad, la tradición y la culturaQue se ve por la o jeito do povo a bondade a tradição e a cultura
Personas con ojos en progresoGente com olhos no progresso
Que en la tierra pone su mano y también las máquinas trabajan en este pisoQue na terra põe a mão e também as maquinas trabalham neste chão

Y al sur de mi país este pedazo de tierra y tierra de GertulioE o sul do meu país este pedaço de chão e terra de Gertulio
Eso hizo historia y revoluciónQue fez história e revolução
Donde todo el mundo es bienvenido con la gente de bienvenidaOnde todos são bem-vindos com o povo acolhedor
Y tierra bendecida por Dios nuestro señorE terra abençoada por Deus nosso senhor

Y con orgullo diré que nací en este deseoE com orgulho vou dizer que nasci nesta querência
Y también mi amada y desde el sur el origenE também a minha amada e do sul a procedência
Y si viene un heredero, quiero pedirte tu bendiciónE se um herdeiro chegar quero pedir a sua bênção
Y te enseñaré a cultivar nuestra descendenciaE vou ensinar a cultivar a nossa descendência

Y la música gaucho y swing fandangueiraE a música gaúcha e balançada fandangueira
Y el tubo escupe el fuelle y levanta el polvoE o gaiteiro espicha o fole e faz levantar poeira
Y la gente se reúnen fin de semana tiene vaneiraE o povo se reúne fim de semana tem vaneira
Tomaremos una bombacha para bailar en la fronteraVamos de bombacha pra dançar lá fronteira