Dios Va Conmigo

God is Met Me

Dios Va Conmigo

Wandelend tussen schaduwen, maar vast in mijn geloofCaminando entre sombras, pero firme en la fe
Velen keerden me de rug toe, maar God ging nooit wegMuchos me dieron la espalda, pero Dios nunca se fue
Toen alles donker was en ik geen uitweg vondCuando todo era oscuro y no hallaba salida
Sprak Hij in stilte en veranderde mijn levenÉl habló en silencio y cambió mi vida

Hij zei: Geef niet op, ook al doet het pijnMe dijo: No te rindas, aunque duela el proceso
Elke traan van jou bewaar ik in de hemelCada lágrima tuya yo la guardo en el cielo
Wat je vandaag niet begrijpt, wordt morgen duidelijkLo que hoy no entiendes, mañana será claro
Ik ben bij je, ook al is de weg langYo estoy contigo, aunque el camino se alargó

En God is met me, ook al gelooft de wereld nietY Dios va conmigo, aunque el mundo no crea
Ook al is de wind sterk en is de nacht lelijkAunque el viento esté fuerte y la noche esté fea
Hij laat mijn hand niet los, laat me nooit alleenNo me suelta la mano, nunca me deja solo
Ook al valt alles uit elkaar, Hij maakt alles weer heelAunque todo se caiga, él lo arregla todo

Oh, ohOh, oh

Ik ben vaak gevallen, maar ik stond weer opMe caí muchas veces, pero volví a levantarme
Omdat zijn stem me zei: Blijf naar me zoekenPorque su voz me decía: No dejes de buscarme
Ik leerde dat je sterker wordt in het vuurAprendí que en el fuego uno se hace más fuerte
En dat wie op God vertrouwt, nooit pech heeftY que el que confía en Dios nunca pierde la suerte

Ook al komen er problemen, als ze me willen neerhalenAunque vengan problemas, si quieran tumbarme
Als God me opricht, kunnen ze me niet rakenSi Dios me levanta, no pueden tocarme
De weg is veilig, ik ben niet bangEl camino seguro, no tengo miedo
Want God gaat voorop en wijst de wegPorque Dios va adelante marcando el sendero

En als de wereld uitgaat, blijf ik brandenY si el mundo se apaga, sigue encendido
Als ik me verloren voel, is Hij bij meSi me siento perdido, él va conmigo

En God is met me, ook al gelooft de wereld nietY Dios va conmigo, aunque el mundo no crea
Ook al is de wind sterk en is de nacht lelijkAunque el viento esté fuerte y la noche esté fea
Hij laat mijn hand niet los, laat me nooit alleenNo me suelta la mano, nunca me deja solo
Ook al valt alles uit elkaar, Hij maakt alles weer heelAunque todo se caiga, él lo arregla todo

Oh, ohOh, oh