Dios Va Conmigo

Dieu est avec moi

Dios Va Conmigo

Marchant entre les ombres, mais ferme dans la foiCaminando entre sombras, pero firme en la fe
Beaucoup m'ont tourné le dos, mais Dieu n'est jamais partiMuchos me dieron la espalda, pero Dios nunca se fue
Quand tout était sombre et que je ne trouvais pas de sortieCuando todo era oscuro y no hallaba salida
Il a parlé en silence et a changé ma vieÉl habló en silencio y cambió mi vida

Il m'a dit : Ne te rends pas, même si le processus fait malMe dijo: No te rindas, aunque duela el proceso
Chaque larme que tu pleures, je la garde au cielCada lágrima tuya yo la guardo en el cielo
Ce que tu ne comprends pas aujourd'hui, demain sera clairLo que hoy no entiendes, mañana será claro
Je suis avec toi, même si le chemin s'est allongéYo estoy contigo, aunque el camino se alargó

Et Dieu est avec moi, même si le monde ne croit pasY Dios va conmigo, aunque el mundo no crea
Même si le vent souffle fort et que la nuit est mocheAunque el viento esté fuerte y la noche esté fea
Il ne me lâche pas la main, ne me laisse jamais seulNo me suelta la mano, nunca me deja solo
Même si tout s'effondre, il remet tout en ordreAunque todo se caiga, él lo arregla todo

Oh, ohOh, oh

Je suis tombé plusieurs fois, mais je me suis relevéMe caí muchas veces, pero volví a levantarme
Parce que sa voix me disait : Ne cesse pas de me chercherPorque su voz me decía: No dejes de buscarme
J'ai appris qu'au feu, on devient plus fortAprendí que en el fuego uno se hace más fuerte
Et que celui qui fait confiance à Dieu ne perd jamais sa chanceY que el que confía en Dios nunca pierde la suerte

Même si des problèmes viennent, s'ils veulent me faire tomberAunque vengan problemas, si quieran tumbarme
Si Dieu me relève, ils ne peuvent pas me toucherSi Dios me levanta, no pueden tocarme
Le chemin est sûr, je n'ai pas peurEl camino seguro, no tengo miedo
Parce que Dieu va devant, traçant le sentierPorque Dios va adelante marcando el sendero

Et si le monde s'éteint, je reste alluméY si el mundo se apaga, sigue encendido
Si je me sens perdu, il est avec moiSi me siento perdido, él va conmigo

Et Dieu est avec moi, même si le monde ne croit pasY Dios va conmigo, aunque el mundo no crea
Même si le vent souffle fort et que la nuit est mocheAunque el viento esté fuerte y la noche esté fea
Il ne me lâche pas la main, ne me laisse jamais seulNo me suelta la mano, nunca me deja solo
Même si tout s'effondre, il remet tout en ordreAunque todo se caiga, él lo arregla todo

Oh, ohOh, oh