No Fue Suerte, Fue Dios

Ce n'était pas de la chance, c'était Dieu

No Fue Suerte, Fue Dios

Reconnaissant envers toi, mon DieuAgradecido contigo mi Dios
Pour ce que tu faisPor lo que estás haciendo
Pas à pas, je voisPaso a paso voy mirando
Comment tout granditComo todo va creciendo

Ce que je t'ai demandé un jourLo que un día te pedí
Aujourd'hui je le vois fleurirHoy lo veo floreciendo
Et en silence, je te remercieY en silencio te doy gracias
Parce que je sais que tu agisPorque sé que vas obrando

Ce n'était pas de la chance, c'était DieuNo fue suerte fue Dios
Celui qui a ouvert le cheminEl que abrió el camino
Quand tout était sombreCuando todo estaba oscuro
Il a illuminé mon destinEl brillo mi destino

Petit à petit, ça m'est venuPoco a poco se me dio
Comme je l'avais demandéComo yo lo pedí
Aujourd'hui, je lève les yeuxHoy levanto la mirada
Merci Dieu, je suis iciGracias Dios estoy aquí

Il y a eu des nuits sans sommeilHubo noches sin dormir
Avec l'âme fatiguéeCon el alma cansada
Me demandant si mes effortsPreguntando si mi esfuerzo
Valaient un jour quelque choseAlgún día valía de nada

Mais au milieu du silencePero en medio del silencio
J'ai entendu ta voix direEscuché tu voz diciendo
Ne te rends pas, je suis làNo te rindas aquí estoy yo

Je suis tombé plusieurs foisMe caí varias veces
Mais ce n'était jamais la finPero nunca fue el final
Parce que tu m'as relevéPorque tú me levantaste
Et m'as appris à avoir confianceY me enseñaste a confiar

Aujourd'hui, je marche différemmentHoy camino diferente
Avec la foi bien ancréeCon la fe bien puesta
Parce que tout ce qui vientPorque todo lo que viene
Je sais que c'est ta réponseSé que es tu respuesta

Ce n'était pas de la chance, c'était DieuNo fue suerte fue Dios
Celui qui a ouvert le cheminEl que abrió el camino
Quand tout était sombreCuando todo estaba oscuro
Il a illuminé mon destinEl brillo mi destino

Petit à petit, ça m'est venuPoco a poco se me dio
Comme je l'avais demandéComo yo lo pedí
Aujourd'hui, je lève les yeuxHoy levanto la mirada
Merci Dieu, je suis iciGracias Dios estoy aquí

Maintenant tout couleAhora todo va fluyendo
Comme tu l'as prévuComo tú lo marcaste
Chaque porte qui s'ouvreCada puerta que se abre
C'est parce que tu l'as frappéeEs porque tú la tocaste

Je n'oublie pas le processusNo me olvido del proceso
Ni d'où je viensNi de dónde salí
Parce que chaque pas faitPorque cada paso dado
A été guidé par toiFue guiado por ti

La famille d'abordLa familia primero
Ça, on n'oublie jamaisEso nunca se olvida
Et les bénédictions arriventY las bendiciones llegan
Pour changer ma viePa cambiarme la vida

Je reste ferme dans ce qui est à toiSigo firme en lo tuyo
Je ne vais pas lâcherNo me voy a soltar
Parce que je sais qu'avec ta mainPorque sé que de tu mano
Tout va s'améliorerTodo va a mejorar

Merci pour ce que j'aiGracias por lo que tengo
Et pour ce qui va arriverY lo que va a llegar
Pour les fois où en silencePor las veces que en silencio
Tu m'as relevé à nouveauMe volviste a levantar

Je continue à avoir confianceAquí sigo confiando
Je ne vais pas tomberNo me voy a caer
Parce que tout en tes tempsPorque todo en tus tiempos
Se passe toujours bienSiempre sale bien

Ce n'était pas de la chance, c'était DieuNo fue suerte fue Dios
Celui qui a ouvert le cheminEl que abrió el camino
Quand tout était sombreCuando todo estaba oscuro
Il a illuminé mon destinEl brillo mi destino

Petit à petit, ça m'est venuPoco a poco se me dio
Comme je l'avais demandéComo yo lo pedí
Aujourd'hui, je lève les yeuxHoy levanto la mirada
Merci Dieu, je suis iciGracias Dios estoy aquí

Et si on me voit tranquilleY si me ven tranquilo
C'est parce que j'ai comprisEs porque ya entendí
Que ce que je visQue lo que yo estoy viviendo
Je l'avais d'abord demandéPrimero lo pedí