De Bar em Bar

De Bar en Bar

De Bar em Bar

Qué diferencia hace ahora que te has idoQue diferença faz agora que se foi
A dónde estás, por dónde andas, nadie sabeA onde estas por onde anda ninguém sabe
Incluso yo, que no salía, hoy me encuentro en la mesa del barAté mesmo eu que não saia hoje me encontro na mesa do bar
En cada sorbo del vaso que tomo, me hace recordarteEm cada gole do copo que eu tomo me faz te lembrar

Pensé que olvidar a alguien era fácilPensei que esquecer alguém era fácil
Y me pregunto si ya me olvidasteE me pergunto se você já me esqueceu
Porque para mí la noche es como el día, cuando amanece todo es igualPois para mim a noite é como o dia quando amanhece é tudo igual
¿Será que para ti esto es normal?Será que isso pra você é normal

No creo que te acuestes con otro y te levantes sonriendoNão acredito que deita com outro e acorda sorrindo
Cuando me acuesto con alguien, estoy mintiendoQuando me deito com alguém eu estou mentindo
Así como la bebida, eres un vicioAssim como a bebida você é um vicio
Igual que la añoranza que compartoIgual a saudade que eu compartilho
Y de esta manera sigo de bar en barE desse jeito eu vou seguindo de bar em bar
Pidiendo otra copa allí, la tristeza que ahoguePedindo mais uma dose ali a tristeza que afogue
De nuevo me embriagaréDe novo vou me embriagar