Traducción generada automáticamente
Guerra e Paz
Cristiane Carvalho
Guerra e Paz
Desde o início é assim: buscamos tanto o poder,
E ele nos cegou
Tentamos tudo experimentamos tudo,
tentando controlar o mundo
Mas não encontramos a cura para o mal que criamos
Domesticamos nossos monstros,
trouxemos à vida nossos pesadelos
Mas não admitimos nossa dor, nossas guerras internas!
Proclamamos a liberdade arrastando as correntes
Sabemos onde está o erro, mas fechamos os nossos olhos pra não ver o que nos falta!
A gente sabe onde está a cura
Mas não sabemos onde isso vai chegar
Pra que mais sangue derramado?
Se o preço Cristo pagou!
Desde o início é assim: o mundo vai, o mundo gira
De repente o chão que se pisa cai, vítimas da própria soberba Predadores de nós mesmos,
exterminadores do nosso próprio futuro
Nos afastou do alvo do caminho estreito que conduz a cura:
Nossa essência!
Proclamamos a liberdade arrastando as correntes
Sabemos onde está o erro, mas fechamos os nossos olhos para não ver o que nos falta!
A gente sabe onde está a cura
Mas não sabemos onde isso vai chegar
Pra que mais sangue derramado?
Se o preço já se pagou!
Final:
A estrada que nos conduz a cura passa pela guerra interior,
A guerra contra o ego, a vitória sobre si mesmo!
Guerra y Paz
Desde el principio es así: buscamos tanto el poder,
Y nos cegó
Probamos todo, experimentamos todo,
intentando controlar el mundo
Pero no encontramos la cura para el mal que creamos
Domesticamos nuestros monstruos,
traímos a la vida nuestras pesadillas
Pero no admitimos nuestro dolor, nuestras guerras internas!
Proclamamos la libertad arrastrando las cadenas
Sabemos dónde está el error, pero cerramos los ojos para no ver lo que nos falta!
Sabemos dónde está la cura
Pero no sabemos a dónde va a llegar
¿Para qué más sangre derramada?
¡Si Cristo ya pagó el precio!
Desde el principio es así: el mundo va, el mundo gira
De repente el suelo que pisamos se desploma, víctimas de nuestra propia soberbia
Depredadores de nosotros mismos,
exterminadores de nuestro propio futuro
Nos alejó del objetivo del camino estrecho que conduce a la cura:
¡Nuestra esencia!
Proclamamos la libertad arrastrando las cadenas
Sabemos dónde está el error, pero cerramos los ojos para no ver lo que nos falta!
Sabemos dónde está la cura
Pero no sabemos a dónde va a llegar
¿Para qué más sangre derramada?
¡Si el precio ya se pagó!
Final:
El camino que nos lleva a la cura pasa por la guerra interna,
La guerra contra el ego, la victoria sobre uno mismo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristiane Carvalho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: