Ana Orou

Ana Orou

Ana Orou

Ella siempre fue temerosa y fielEla sempre foi temente e fiel
Vivía en armonía con el cieloVivia sempre em harmonia com o céu
Su esposo la amaba con fervorO seu esposo á amava com fervor
Y ella le correspondía con amorE ela o retribuía com amor
Siempre subía a sacrificarSempre ela subia á sacrificar
No escatimaba esfuerzos para adorarNunca média esforços para adorar
Pero lo que más anhelaba no se le había dadoMas o que mais queria não lhe fora dado
Pues el Señor había cerrado su matrizPois o senhor sua madre, a tinha fechado
Entonces Ana tomó una decisiónEntão ana tomou uma decisão
Se levantó y fue a la guerra en oraciónSe levantou e foi pra guerra em oração
Pidiéndole a Dios un hijo aunque su matrizPedindo á Deus um filho mesmo que sua madre
Estuviera cerrada y no pudiera concebirFosse adormecida e filhos não gerasse
En su propósito se mantuvo firmeNo seu propósito ela permaneceu
Quienes la veían comentaban: Se volvió locaQuem via comentava: Ela enlouqueceu
Pero eso no la avergonzabaMas isso não fazia ela se envergonhar
Ella quería orarEla queria orar

Ana oró, oró, oróAna orou, orou, orou
Persistió, persistióPerseverou, perseverou
No se rindió, continuóNão desistiu, continuou
Hasta que Dios se levantó del tronoAté que Deus do trono se levantou
Y actuó, luchó, obróE fez, lutou, agiu
La matriz de Ana así se abrióA madre de ana o grande assim abriu
La oración Dios escuchóA oração Deus atendeu
En su tiempo nació SamuelNo tempo Samuel nasceu
Porque quien ora recibe respuestaPois quem ora tem resposta
Quien suplica, Dios ayudaQuem suplica Deus ajuda
Quien llama a la puerta, la puerta se abreQuem bate na porta, a porta se abre
Quien busca remedio de Dios, encuentra la curaQuem busca remédio de Deus tem a cura
Recibirá de Dios la victoria a su debido tiempoIrá receber de Deus no tempo a vitória
Arrullará la bendición en sus brazos, dando gloriaVai ninar a bênção nos seus braços dando glória

La oración es la llave de todas las puertasA oração é a chave de todas as portas
Cree así dice el SeñorCreia assim diz o senhor

Si mi pueblo, que conoce mi voz, se humillaSe o meu povo que conhece a minha voz se humilhar
Me suplica y me buscaSuplicar a minha face e me buscar
Yo los escucharé desde los cielosEu os ouvirei dos céus
Y descenderé para hacer que sucedaE descerem para fazer acontecer
Porque quien me busca y suplicaPois quem me busca e suplica
Jamás queda sin respuestaJamais fica sem resposta
Pues no soporto el llantoPois eu não suporto o choro
Del siervo que oraDo servo que ora
Yo lucho y llego con la victoriaEu guerreio e já chego com a vitória

Ora que yo escuchoOra que eu ouço
Llama que yo respondoChama que eu faço
Busca y me encuentrasBusca e me acha
Pide y yo actúoPede que eu trabalho
Pon la boca en el polvoPõe boca no pó
La rodilla en la tierraJoelho na terra
Por ti lucharé y venceré esta guerraPor você eu vou lutar e vencer essa guerra
Soy el Dios de Ana, también soy el tuyoSou o Deus de ana, também sou o seu
Te sorprenderé, porque eres míoTe farei surpresa, pois você é meu
Quien te menospreciaba verá tu victoriaQuem te desprezava irá ver sua vitória
Verá cómo hago lo imposible en tu historiaVai ver eu fazer o impossível na tua história