Meu Segredo

Mi Secreto

Meu Segredo

Mucho tiempo, guardé en mi corazónMuito tempo, eu guardei no coração
Sentimientos tan bonitos, por tiSentimentos tão bonitos, por você
Cada vez que mis ojosCada vez que os meus olhos
Te encontrabanTe encontravam
En silencio, te abrazabanEm silêncio, te abraçavam
Y brillaban de placerE brilhavam de prazer

Te quise cada vez másEu te quis cada vez mais
Dentro de míDentro de mim
Escondiendo esta ganas de amarteEscondendo esta vontade de te amar
Me bastaba tenerte en mi pensamientoMe bastava ter você no pensamento
La magia del momentoA magia do momento
Era todo para soñarEra tudo pra sonhar

Hoy, abrí mi corazónHoje, eu abri meu coração
Y deshice la ilusión, y todo lo que guardéE desfiz da ilusão, e de tudo que guardei
Tan lejos, me convertí en hoja suelta al vientoTão longe, me fiz folha solta ao vento
Para expresar el sentimientoPra dizer do sentimento
Mi secreto, te entreguéMeu segredo, te entreguei

Y ahora solo me queda esperarE agora só me resta esperar
Que el azar, me ayude a tenerteUm acaso, me ajudar a ter você
Librarme de ese sueño tan guardadoMe soltar daquele sonho tão guardado
Como si fuera pecadoComo se fosse pecado
Prohibido quererteProibido de te querer

Compartí el brillo de tu miradaDividi o brilho desse seu olhar
Tatuado en mi piel un beso tuyoTatuar na minha pele um beijo seu
Aunque sea una brisa y nada másNem que seja uma brisa e nada mais
Tanto bien que tú hacesTanto bem que você faz
Este sueño que es míoEste sonho que é meu

Hoy abrí mi corazónHoje eu abri meu coração
Y deshice la ilusión, y todo lo que guardéE desfiz da ilusão, e de tudo que guardei
Tan lejos, me convertí en hoja suelta al vientoTão longe, me fiz folha solta ao vento
Para expresar el sentimientoPra dizer do sentimento
Mi secreto, te entreguéMeu segredo, te entreguei