Radio Bonheur

Radio Felicidad

Radio Bonheur

Terminaré como CEO de Radio FelicidadJe finirai P D G de Radio Bonheur
Radio para los locosRadio pour les allumes
Los asustados por el corazónLes flippes du coeur
Una radio hermoso sol todas las mañanas al despertarUne radio beau soleil tous les matins au réveil
Que haría nuestra vida hermosaQui nous ferait la vie belle
Una radio charlatana sin tonterías ni palabreríaUne radio patati sans patata ni blabla
Para tirar de la cola del GatoPour tirer la queue du Chat
Terminaré como CEO de Radio FelicidadJe finirai PDG de Radio Bonheur
En las ondas en libertadSur les ondes en liberte
Todo con suavidadTout en douceur
Una radio al borde de la playaUne radio bord de plage
una radio conchaune radio coquillage
Un pasaporte para las nubesUn visa pour les nuages
Una radio llena de aireUne radio bouffee d air
Que nos ayudaría a deshacer los nudos que tenemos en los nerviosQui nous aiderait à défaire les noeuds qu'on a sur les nerfs
Para calentar nuestros corazonesPour réchauffer nos p'tits coeurs
Que tienen miedoQu'on peur
Para levantar el ánimoPour remonter moral
ahogado en la melancolíanoyé dans vague à l'àme
Llamar a cualquier horaAppeler à toute heure
Radio FelicidadRadio Bonheur
para levantar el ánimopour remonter le moral
Perdido en el melodramaPerdu dans le mélodrame
llamar a cualquier horaappeler à toute heure
Radio FelicidadRadio Bonheur
Terminaré como CEO de Radio FelicidadJe finirai P-D G de Radio Bonheur
En las ondas en libertadSur les ondes en liberté
todo con suavidadtout en douceur
una radio extravaganteune radio fanfreluche
con locutores de pelucheavec speaker en peluche
Para los niños con capuchaPour les enfants en capuche
radio para habitación de hotelradio pour chambre d'hôtel
con vista al cieloavec vue sur le ciel
Radio mielRadio miel
Para calentar nuestros corazonesPour réchauffer nos p'tits coeurs
entumecidos por el dolortransis par la douleur
Para calentar nuestros corazonesPour réchauffer nos p'tits Coeurs
que tienen miedoqu on peur
Para levantar el ánimoPour remonter moral
ahogado en la melancolíanoyé dans vague à l'àme
escuchar a cualquier horaécouter à toute heure
Radio FelicidadRadio Bonheur
de pequeños duendes bromistasdes p'tits lutins farceurs
saldrán de los altavocesviendront des haut-parleurs
a hacerte cosquillas en el corazónvous chatouiller le cceur
Radio FelicidadRadio Bonheur
Un sabor a paseoUn goùt de promenade
un color de naranjadaune couleur d'orangeade
un toque de frescuraun zeste de fraicheur
Radio FelicidadRadio Bonheur
Noches de amor tan hermosasDes nuits d'amour si belles
que las estrellas del cieloque les étoiles du ciel
sintonizan en su receptorbranchent sur leur recepteur
Radio FelicidadRadio bonheur
El aroma de las lilasLe parfum des lilas
por la noche en lo profundo del bosquele soir au fond des bois
respirar a cualquier horarespirer à toute heure
Radio Felicidad.Radio Bonheur.