Sanglant Sans Couper

Sangrando Sem Corte

Je suis l'eau d'une rivière, je cherche, et je ne trouve pas la merSou água de rio, procuro, e não encontro o mar
Je suis la bougie allumée, dans le noir, cherchant ton regardSou a vela acesa, no escuro, buscando o teu olhar
Je n'arrive pas à comprendreNão consigo entender
La raison et pourquoi tu m'as abandonnéA razão e o por que, de você me abandonar

Mon cœur prisonnier de cet amourMeu coração prisioneiro desse amor
Sanglote sans coupure, vivantTá sangrando sem corte, vivendo
Si tu pouvais ressentir ma douleurSe pudesse sentir a minha dor
Tu reviendrais dans mes bras en courantVoltaria pros meus braços correndo

Je t'ai donné tout de moiTe dei tudo de mim
J'ai fait plus que je ne pouvaisFiz além do que eu pude
Tes attitudes sont celles de quelqu'unAs suas atitudes são de quem
Qui n'a jamais su aimer personneNunca soube amar ninguém
Qui n'a jamais su aimer personneNunca soube amaaaar ninguém

Je suis la bougie allumée, dans le noir, cherchant ton regardSou a vela acesa, no escuro, buscando o teu olhar
Je n'arrive pas à comprendreNão consigo entender
La raison et pourquoi tu m'as abandonnéA razão e o por que de você me abandonar

Mon cœur prisonnier de cet amourMeu coração prisioneiro desse amor
Sanglote sans coupure, vivantTá sangrando sem corte, vivendo
Si tu pouvais ressentir ma douleurSe pudesse sentir a minha dor
Tu reviendrais dans mes bras en courantVoltaria pros meus braços correndo

Je t'ai donné tout de moiTe dei tudo de mim
J'ai fait plus que je ne pouvaisFiz além do que eu pude
Tes attitudes sont celles de quelqu'unAs suas atitudes são de quem
Qui n'a jamais su aimer personneNunca soube amar ninguém
Qui n'a jamais su aimer personneNunca soube amar ninguém

Mon cœur prisonnier de cet amourMeu coração prisioneiro desse amor
Sanglote sans coupure, vivantTá sangrando sem corte, vivendo
Si tu pouvais ressentir ma douleurSe pudesse sentir a minha dor
Tu reviendrais dans mes bras en courantVoltaria pros meus braços correndo