Pout-Pourri: O Futuro é Uma Incerteza/Coração de Fora/Saudade Dela

Popurrí: El Futuro es una Incertidumbre/Corazón Herido/Su Ausencia

Pout-Pourri: O Futuro é Uma Incerteza/Coração de Fora/Saudade Dela

Mi amigo, no preguntesMeu amigo, não perguntes
La razón de mi tristezaO motivo da minha tristeza
Porque en el mundo en que vivimosPois no mundo que vivemos
El futuro es una incertidumbreO futuro é uma incerteza
Si sonreímos, si cantamosSe sorrimos, se cantamos
Si fuimos demasiado felicesSe nós fomos felizez demais
Mañana tal vez todo se acabeAmanhã talvez tudo se acabe
Y ayer no volverá jamásE o ontem não volta jamais
Quien fue amado como yo fuiQuem já foi amado igual eu fui
Quien amó en la vida tanto como yo améQuem amou na vida o quanto eu amei
Quien perdió para siempre su amorQue perdeu pra sempre o seu amor
Llorará tanto como yo lloréVai chorar o quanto eu chorei

No tengo cara de tontoNão tenho cara de bobo
Si estoy en el juego es para ganarSe estou no jogo é para ganhar
No doy puntada sin hiloEu não dou ponto sem nó
Gano en la garganta porque sé cantarGanho no gogó por que sei cantar
Respeto a la mujer de mi amigoRespeito mulher de amigo
Tampoco peleo para recibir golpesTambém não brigo pra apanhar
Cuando estoy en mi derechoQuando estou no meu direito
Levanto la pelota, mato en el pechoLevanto a bola, mato no peito
Y ya estoy listo para anotarE já to pronto prá golear
Soy bueno para besarEu sou bom de beijo
Soy bueno en la cama, soy bueno abrazandoSou bom de cama, sou bom de abraço
No pierdo mi tiempo con tonteríasNão perco meu tempo dando amasso
Tampoco hablo sin sentidoTambém não jogo conversa fora
En mi ciudad, obtuve la famaNa minha cidade, peguei a fama
De ser tan duroDe ser tão durão,
Ya conquisté tantos corazonesEu já conquistei tanto coração
Que incluso mandé traer corazones de fueraQue até mandei vir coração de fora
Ay, ay... No lloresAi, ai...Não chora
Cuando amamos, la nostalgia aprietaQuando a gente ama, a saudade aperta
La pasión devoraA paixão devora
Ay, ay... no lloresAi, ai... não chora
Si falta calorSe faltar calor
Soy fuego de amor las 24 horasSou fogo de amor 24 horas

Dios mío, ya me di cuentaMeu Deus, eu já percebi
Que no sirve emborracharseQue não adianta encher a cara
Solo me quedo de fiestaEu só fico de zoeira
El dolor no se va y la pasión no sanaA dor não passa e a paixão não sara
Dios mío, si hay una maneraMeu Deus, se tiver um jeito
Cambia el defecto que me dueleMuda o defeito que me magoa
Tráeme de vuelta a ellaMe traga ela volta
O búscame a otra personaOu então me arranje outra pessoa
Dios mío, lo que estoy pasandoMeu Deus, o que tô passando
Puedo decir que ni un perro pasaEu posso dizer que nem cachorro passa
Estoy tan unido a ellaEu sou tão ligado nela
Que otra mujer para mí no tiene graciaQue outra mulher pra mim não tem graça
Dios mío, estoy pidiendo a alguienMeu Deus, Tô pedindo alguém
Pero puedo caer en contradicciónMas posso cair em contradição
Porque solo ella es el remedioPois só ela é o remédio
Que cura el aburrimiento de esta pasiónQue cura o tédio dessa paixão
Dios mío, he cambiadoMeu Deus, eu mudei
Estoy arrepentidoTô arrependido
Sé que fui tan duroSei que fui tão durão
Y por ser tan macho solo he sufridoE por ser machão só tenho sofrido
Dios mío, he cambiadoMeu Deus, eu mudei
Soy otra personaSou outra pessoa
De su ausenciaDe saudade dela