Traducción generada automáticamente
Pout-Pourri:Do Outro Lado da Cidade/Minha Serenata
Cristiano e Capela
Pout-Pourri:Do Outro Lado da Cidade/Minha Serenata
Hoje eu vou voltar de madrugada,
Sei que ela vai brigar comigo,
Hoje o meu astral não tá com nada,
Vou beber cerveja com os amigos...
Ela não tem culpa dos meus erros,
Ela não conhece o meu passado,
Enquanto ela me abraça e me beija,
Meu coração está do outro lado...
Do outro lado da cidade tem,
Alguém que me deixa dividido,
Uma diz que sou um bom amante,
A outra diz que sou um bom marido...
Se eu pudesse ficar com as duas,
Não estaria neste embaraço,
Vou ter que fazer só uma feliz,
Porque eu não acho certo o que faço...
Nesta rua deserta e calma
No silêncio da madrugada
Eu canto essa serenata
Para ti, ó minha amada
Não sei se está dormindo
Ou se esta acordada
Somente com meu violão
Ofereço-te esta canção
Nesta noite enluarada
Você sabe, mulher, você sabe
O motivo que vivo cantando
Você sabe, mulher, você sabe
Porque às vezes canto chorando
Meu bem, se está me ouvindo
Acenda a luz de fora
Venha me ver na janela
Me abrace, me beije agora
Estrela do infinito
Que brilha ao romper da aurora
A ti darei minha vida
E tenho esperança, querida
Que serás minha senhora
Você sabe, mulher, você sabe
O motivo que vivo cantando
Você sabe, mulher, você sabe
Por que ás vezes canto chorando
Popurrí: Del Otro Lado de la Ciudad/Mi Serenata
Hoy regresaré de madrugada,
Sé que ella va a pelear conmigo,
Hoy mi ánimo no está en su mejor momento,
Voy a beber cerveza con los amigos...
Ella no tiene la culpa de mis errores,
Ella no conoce mi pasado,
Mientras ella me abraza y me besa,
Mi corazón está del otro lado...
Del otro lado de la ciudad,
Hay alguien que me hace sentir dividido,
Una dice que soy un buen amante,
La otra dice que soy un buen esposo...
Si pudiera quedarme con las dos,
No estaría en este embrollo,
Tendré que hacer feliz a una sola,
Porque no considero correcto lo que hago...
En esta calle desierta y tranquila
En el silencio de la madrugada
Canto esta serenata
Para ti, oh mi amada
No sé si estás durmiendo
O si estás despierta
Solo con mi guitarra
Te ofrezco esta canción
En esta noche de luna llena
Tú sabes, mujer, tú sabes
La razón por la que canto
Tú sabes, mujer, tú sabes
Por qué a veces canto llorando
Mi amor, si me estás escuchando
Enciende la luz de afuera
Ven a verme a la ventana
Abrázame, bésame ahora
Estrella del infinito
Que brilla al romper el alba
A ti te daré mi vida
Y tengo esperanza, querida
De que serás mi señora
Tú sabes, mujer, tú sabes
La razón por la que canto
Tú sabes, mujer, tú sabes
Por qué a veces canto llorando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristiano e Capela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: