Mercedita/ Morena Cheirosa (pot-pourri)

Mercedita/ Morena Cheirosa (popurrí)

Mercedita/ Morena Cheirosa (pot-pourri)

Recordando con nostalgia tus encantos MerceditaRecordo com saudades seus encantos Mercedita
Flor perfumada y bonita, recuerdo aquella vezPerfumada flor bonita me lembro de uma vez
Te conocí en el campo, muy lejos en una tardeA conheci no campo muito longe numa tarde
Hoy solo quedó la añoranza de este amor que se deshizoHoje só ficou saudade desse amor que se desfez

Y así nació nuestro quererE assim nasceu, o nosso querer
Con ilusión, con mucha feCom ilusão, com muita fé
Pero no séMas eu não sei
Por qué esta flor me dejó dolor y soledadPorque essa flor deixou-me dor e solidão

Ella se fue con otro amorEla se foi, com outro amor
Y así me hizo comprenderE assim me fez, compreender
Lo que es quererO que é querer
Lo que es sufrir porque te di mi corazónO que é sofrer porque te dei meu coração

Y el tiempo va pasando y los campos se vuelven verdesE o tempo vai passando e as campinas verdejando
Y la añoranza solo se queda dentro de mi corazónE a saudade só ficando dentro do meu coração
Pero a pesar del tiempo, ya pasado MerceditaMas apesar do tempo, já passados Mercedita
Tu recuerdo palpita en mi triste canciónSua lembrança palpita na minha triste canção

Y así nació nuestro quererE assim nasceu, o nosso querer
Con ilusión, con mucha feCom ilusão, com muita fé
Pero no séMas eu não sei
Por qué esta flor me dejó dolor y soledadPorque essa flor deixou me dor e solidão

Ella se fue con otro amorEla se foi, com outro amor
Y así me hizo comprenderE assim me fez, compreender
Lo que es quererO que é querer
Lo que es sufrir porque te di mi corazónO que é sofrer porque te dei meu coração

Morena, siento celosMorena, eu sinto ciúmes
De tu perfume, de tu calorDo teu perfume, do teu calor
Eres divina y graciosa morena cheirosaTu és divina e graciosa morena cheirosa
Mi gran amorMeu grande amor
De las flores de mi vida, fuiste la preferidaDas flores da minha vida tu fostes a preferida

Quiero vivir a tu lado y ser amadoEu quero viver ao teu lado e ser amado
Por ti queridaPor ti querida
En la luz de tu tierna miradaNa luz do teu meigo olhar
Quiero soñar, quiero vivirEu quero sonhar, eu quero viver
Sentir tu beso ardienteSentir o teu beijo ardente
En los labios calientes prometiendoNos lábios quentes a prometer
Apretar tu mano cerca de mi corazónPertinho do coração apertar a tua mão

Así quiero vivir y nunca olvidarAssim eu quero viver e nunca esquecer
Nuestra ilusiónA nossa ilusão
MorenaMorena
Estoy enamorado de tus encantosEstou apaixonado com teus encantos
Sueño despiertoEu sonho acordado
No puedo vivir así, mi tormento no tiene finNão posso viver assim o meu tormento não tem fim