Perereca da Vizinha

La Rana de la Vecina

Perereca da Vizinha

La Rana de la VecinaPerereca da Vizinha
(Ribas/Zé Garoto)(Ribas/Zé Garoto)

En el barrio donde vivoLá no bairro onde eu moro
Ahora todo se fue al trasteAgora levou a breca
El vecino de mi casaVizinho da minha casa
Tiene una hija traviesaTem uma filha sapeca
Ya es toda una señoritaEla já está mocinha
Dejó atrás sus muñecasAbandonou a boneca
Y se obsesionó con algoE ela cismou da mão
Dice que su diversiónDiz que sua curtição
Es cuidar de la ranaÉ cuidar da perereca
Niña ten cuidadoMenina toma cuidado
La serpiente de José CalvoA cobra do Zé Careca
Está babeando de deseoEstá babando de vontade
Por tener la oportunidadÉ ter oportunidade
De comerse tu ranaCome sua perereca
El famoso José CalvoO famoso Zé Careca
Es vecino de la niñaÉ vizinho da mocinha
Está criando una serpienteEstá criando uma cobra
Que ahora está creciendoAgora esta grandinha
Se está volviendo más gruesaEstá crescendo e engrossando
Ya no es tan delgadaJá não é mais tão fininha
Cuando termine de crecerQuando acabar de crescer
Seguramente se comeráCom certeza vai comer
La rana de la vecinaA perereca da vizinha