Segura Peão

Aguanta, Peón

Segura Peão

Aguanta, PeónSegura Peão
(Poeta/Jacira Amaral)(Poeta/Jacira Amaral)

Hoy hay fiesta de peones de vaquerosHoje tem festa de peão de boiadeiro
Hay vaqueros, hay jinetesTem cowboy, tem cavaleiro
Hay rodeo, hay baileTem rodeio, tem bailão
Chicas bonitas llegando de todas partesMoça bonita chegando de todo lado
El locutor apasionado grita '¡aguanta, peón!'Locutor apaixonado grita segura peão

Aguanta, peón, no te pongas feoSegura peão, não faça feio
Siéntate en la montura, hazlo bonito para nosotrosSenta no arreio faça bonito pra nós
Toda la audiencia ahora se convierte en hinchadaToda platéia agora virou torcida
Pide a Santa AparecidaPede à Santa Aparecida
Protección para el vaqueroProteção para o cowboy

Levanta el brazo que la gente se alborotaLevanta o braço que o povão faz alvoroço
Aguanta firme en la monturaAgüenta firme no arreio
Hazlo bonito, jovenFaça bonito seu moço
Ve picando justo en la tabla del cuelloVai cutucando bem na tábua do pescoço
Pica la espuela con fuerza, que el cascajo aquí es grueso.Cutuca a espora batida que o cascalho aqui é grosso.