L'amore Che Tornera

El amor que regresará

L'amore Che Tornera

Hace un tiempo que no puedo soñarE' un po' di tempo che non riesco a sognare
No hay nadie y no hay palabrasNon c'è nessuno e non ci sono parole
Esta casa a veces es una prisiónQuesta casa a volte è una prigione
Que no me deja aprenderChe non mi fa imparare
Y extraño mejores estacionesE mi mancano stagioni migliori
Que este invierno que no quiere pasarDi quest'inverno che non vuole passare
En los pliegues de estas cancionesNelle pieghe di queste canzoni
Donde me estoy buscandoDove mi sto a cercare
Y sé que también tu vidaE lo so che anche la tua vita
Necesita navegarHa bisogno di navigare
Y junto a mí, es un barco en puertoE insieme a me, è una nave in porto
Que está esperando partirChe sta aspettando di partire

Y las respuestas que no te sé darE le risposte che non ti so dare
En mi corazón las buscaréNel mio cuore le cercherò
Dame la mano, apriétame fuerteDammi la mano stringimi forte
Junto a ti las encontraréInsieme a te le troverò
Será el amor que regresaráSarà l'amore che tornerà
Será el amor que nos salvaráSarà l'amore che ci salverà
De este frío, de este destinoDa questo freddo da questo destino
De esta gente sin perdónDa questa gente senza perdono
Será el amor que llamaráSarà l'amore che chiamerà
Será el amor que nos calentaráSarà l'amore che ci scalderà
De esta lluvia y de este vientoDa questa pioggia e da questo vento
De este tiempoDa questo tempo

En este cielo que miramosIn questo cielo che noi guardiamo
Como una película que nos da un poco de miedoCome un film che ci fa un po' paura
Tenemos un techo, un padre donde refugiarnosNoi abbiamo un tetto, un padre dove riparare
Y sé que también tus dedosE lo so che anche le tue dita
Necesitan dibujarHanno bisogno di disegnare
Un calendario un poco más dulceUn calendario un po' più dolce
Con mañanas para colorearCon dei mattini da colorare

Y las respuestas que no te sé darE le risposte che non ti so dare
En mi corazón las encontraréNel mio cuore le troverò
Dame la mano, apriétame fuerteDammi la mano stringimi forte
Junto a ti, lo lograréInsieme a te, ci riuscirò