Fragile Scusa

Frágil Lo siento

Fragile Scusa

¿Cuántos amigos he oído salir?
Quanti amici ho sentito partire
Olvidé guitarras
Le chitarre scordate
Con venas perforadas desde el corte
Con le vene buciate dal taglio
En un día de verano
In un giorno d'estate
Cuánto amor se necesita para entender el dolor
Quanto amore ci vuole per capire il dolore
Y entonces cuánto dolor para entender el amor
E poi quanto dolore per capire l'amore

Esta historia es una historia inevitable
Questa storia è una storia scontata
Una pregunta interminable
Una domanda infinita
Es una infancia sorpresa detrás de ella
È un'infanzia sorpresa alle spalle
Una excusa frágil
Una fragile scusa
¿Cuánto tiempo se tarda en entender el amor?
Quanto tempo ci vuole per capire l'amore
Y entonces cuánto dolor para entenderme
E poi quanto dolore per capire me

Me perdí y me encontré
Mi sono perso e ritrovato
En las calles que me criaron
Nelle vie che mi han cresciuto
Perdido en la oscuridad, excepto por casualidad
Perso nel buio, salvo per caso
Yo creía en demasiada gente
Ho creduto a troppa gente
Demasiadas caras en claroscuro
Troppe facce in chiaroscuro
Pero mi corazón late
Ma batte il mio cuore
Más fuerte que cualquier tambor
Più forte di ogni tamburo

Así que ahora no corro, no corro
Così adesso non corro, non corro
Voy a parar y mirar
Mi fermo a guardare
Cada día que pasa es un hermano
Ogni giorno che passa è un fratello
Para dar tu mano y luego verás
A cui dare la mano e poi si vedrà
¿Cuánto tiempo se tarda en entender el amor?
Quanto tempo ci vuole per capire l'amore

Me perdí y me encontré
Mi sono perso e ritrovato
En las calles que me criaron
Nelle vie che mi han cresciuto
Perdido en la oscuridad, excepto por casualidad
Perso nel buio, salvo per caso
Yo creía en demasiada gente
Ho creduto a troppa gente
Demasiadas caras en claroscuro
Troppe facce in chiaroscuro
Pero mi corazón late, más fuerte que cualquier tambor
Ma batte il mio cuore, più forte di ogni tamburo
Tengo mil esperanzas late mi corazón
Ho mille speranze batte il mio cuore
Más fuerte que cualquier dolor
Più forte di ogni dolore