Sapevo Il Credo

Sabía El Credo

Sapevo Il Credo

El viento golpea fuerte, se espera la tormentaIl vento bussa forte, si aspetta il temporale
Y el olor a lluvia se siente hasta aquíE l'odore della pioggia si sente fino a qua
Recuerdo de niño, con los ojos cerrados después del truenoMi ricordo da bambino, gli occhi chiusi dopo il tuono
La luz se iba, pero tú no estabas allíAndava via la luce, ma tu non eri la

El pan de cada día para evitar lo peorIl pane quotidiano per scongiurare il peggio
Mi madre detrás de las ventanas rezando a DiosMia madre dietro ai vetri che pregava Dio
Detrás de una vela encendida, yo en la pared era un giganteDietro una candela accesa, io sul muro ero un gigante
Haz que pare ahora, haz que no llueva másFai che smetta adesso, fai che non piova più

Sería mejor si no te hubiera amadoMeglio sarebbe, che non ti avessi amato
Sabía el credo y ahora lo he olvidadoSapevo il credo ed ora l'ho scordato
Y al no saber más el Ave MaríaE non sapendo più l'ave Maria
¿Cómo podré salvar mi alma?Come potrò salvare l'anima mia?

Por la noche se regresaba con los bolsillos vacíosLa sera si tornava con nelle tasche niente
Descansan blasfemias, pero no el cansancioSi riposano bestemmie, ma la fatica no
Hay un saber en cada vida, más valioso que los diamantesC'è un sapere in ogni vita, più prezioso dei diamanti
Luego todo se borra, pero la memoria noPoi si cancella tutto, ma la memoria no

Sería mejor si no te hubiera amadoMeglio sarebbe, che non ti avessi amato
Sabía el credo y ahora lo he olvidadoSapevo il credo ed ora l'ho scordato
Y al no saber más el Ave MaríaE non sapendo più l'ave Maria
¿Cómo podré salvar mi alma?Come potrò salvare l'anima mia?