La Notte Di San Lorenzo

La noche de San Lorenzo

La Notte Di San Lorenzo

Era la noche de San Lorenzo
Era la notte di San Lorenzo
Una estrella cayó iluminando el lago
Cadde una stella illuminando il lago
Mientras una despedida mató un sueño
Mentre un addio uccideva un sogno
Piano que tocaba
Piano suonavo

Sentado en el medio entre la piedra y el pino
Seduto in mezzo tra la pietra e il pino
Como un dulce desierto
Come un dolcissimo deserto
Hecho de dunas y memoria
Fatto di dune e di memoria
Oscuro al descubierto
Buio scoperto

Vi el nacimiento de luz y morir
Ho visto nascere e morire luci
En el buen viento de la colina
Nel vento buono di collina
Cerré los ojos por la mañana
Ho chiuso gli occhi la mattina
Dormir en la frontera
Dormendo sul confine

Los equilibradores son cartas locas
Gli equilibristi sono carte matte
Soñan sólo deseos
Sognano solo desideri
En el camino hacen giros bruscos
In viaggio fanno curve strette
Inreflexivo
Senza pensieri

Era la noche de San Lorenzo
Era la notte di San Lorenzo
Hecho de ilusiones atlánticas
Fatta di atlantiche illusioni
Y descubrimientos pacíficos
E di pacifiche scoperte
En calles desiertas
In vie deserte

Repinté los horizontes perdidos
Ho ridipinto gli orizzonti persi
Dejando huellas claras en todas partes
Lasciando ovunque tracce chiare
De esta oscuridad resplandeciente
Di questa tenebra lucente
Quiero cantar
Voglio cantare

Vi el nacimiento de luz y morir
Ho visto nascere e morire luci
En el buen viento de la colina
Nel vento buono di collina
Cerré los ojos por la mañana
Ho chiuso gli occhi la mattina
Dormir en la frontera
Dormendo sul confine

Los equilibradores son cartas locas
Gli equilibristi sono carte matte
Soñan sólo deseos
Sognano solo desideri
En el camino hacen giros bruscos
In viaggio fanno curve strette
Inreflexivo
Senza pensieri