Il Silenzio E La Luce

El Silencio y la Luz

Il Silenzio E La Luce

Escucha este silencioAscolta questo silenzio
De barro y cañas delgadasDi fango e di canne sottili
De aguas golpeando los canalonesDi acque che battono le grondaie
Pero qué será de las aguasMa che cosa sarà delle acque
Qué será de nosotrosCosa sarà di noi

Escucha este silencioAscolta questo silenzio
De nieve que cae de los ojosDi neve che cade dagli occhi
Sé que también has pensado en llorarlo so che hai pensato anche al pianto
Pero qué será de la nieveMa che cosa sarà della neve
Qué será de nosotrosCosa sarà di noi

Y ahora sueña, sueña de nuevoE adesso sogna, sogna ancora
Porque quien sueña casi nunca duermeChe chi sogna non dorme quasi mai
Y ahora sueña, sueña amorE adesso sogna, sogna amore
Porque quien sueña casi nunca muereChe chi sogna non muore quasi mai
Porque la muerte existePerché la morte esiste
Pero es solo un pequeño destinoMa è solo un piccolo destino
Porque luego está el amor, el amorPerché poi c'è l'amore, l'amore
A veces lejano, a veces demasiado cercaA volte lontano a volte troppo vicino

Hay más fuegos que estrellasCi sono più fuochi che stelle
En esta noche de espirales de humoIn questa notte di spire di fumo
Sabes que te creí en el fuegolo sai ti ho creduta nel fuoco
Pero qué será de la nocheMa che cosa sarà della notte
Qué será de nosotrosCosa sarà di noi

Es una luz benigna de trigoÈ una luce benigna di grano
Luz de inmensa pobrezaLuce d'immensa povertà
Polvo de quien sabe soportarlaPolvere di chi la sa sopportare
Pero qué será de la luzMa che cosa sarà della luce
Qué será de nosotrosCosa sarà di noi

Y ahora sueña, sueña de nuevoE adesso sogna, sogna ancora
Porque quien sueña casi nunca duermeChe chi sogna non dorme quasi mai
Y ahora sueña, sueña amorE adesso sogna, sogna amore
Porque quien sueña casi nunca muereChe chi sogna non muore quasi mai
Porque la muerte existePerché la morte esiste
Pero es solo un pequeño destinoMa è solo un piccolo destino
Porque luego está el amor, el amorPerché poi c'è l'amore, l'amore
A veces lejano, a veces demasiado cercaA volte lontano a volte troppo vicino