Per Non Morire

Para No Morir

Per Non Morire

Muchas veces te lo he dicho
Tante volte ti ho detto
Que antes de hacerlo
Che prima di farlo
Hubiera pensado en ello correctamente
Ci avremmo pensato per bene
En esta unión entre nosotros
In questa unione tra noi

Había muy poco
Ce n'era ben poco
De carne y complicidad
Di carne e complicità
Y no fue suficiente para mí entenderme
E non bastava che mi capissi
Y que mueras por mí
E che tu morissi per me

Y no fue suficiente
E non bastava
Que cada naufragio
Che ad ogni naufragio
Encuentra refugio de ti
Trovassi rifugio da te
Y ahora la ves
E ora la vedi
Delante de nosotros, aquí está
Davanti a noi, eccola qui

A lo largo de los años
Col passare degli anni
El tremendo cansancio
La tremenda stanchezza
Que siento en ti
Che io provoco in te
Y aunque decir que es doloroso
E anche se dirlo è penoso
Eso es lo que es
È proprio così

De mi lado, esperaba
Dal mio canto speravo
Que tanto entonces el tiempo
Che tanto poi il tempo
Él habría pensado por sí mismo
Ci avrebbe pensato da sé
Si no es así
Nel caso contrario
Hubiera continuado
Io avrei continuato
En el juego para hacerte feliz
Nel gioco di farti felice

Si incluso llorar es amargo ahora
Se anche il pianto ora è amaro
Piensa en los años que tendrás
Pensa agli anni che avrai
Para no morir
Per non morire
Y sufro lo mismo
E io soffro lo stesso
Pero lo peor es que ahora
Ma il peggio è che adesso
No puedo oírte
Io non posso sentirti

Y ahora se trata de conquistar
E ora si tratta di conquistare
Todo el tiempo perdido
Tutto il tempo perduto
Eso nos deja derrotados
Che ci lascia sconfitti
Sin saber
Senza aver conosciuto
Lo que llaman amor
Quello che chiamano amore
Para no morir
Per non morire
Para no morir
Per non morire
Para no morir
Per non morire