Viúva de Serepta

Viuda de Sarepta

Viúva de Serepta

Con su hijo vivíaCom seu filho ela vivia
Y todo lo que poseía, era un poco de harinaE tudo que possuía, era um pouco de farinha
Un poco de aceite en el almacén suUm pouco de azeite no celeiro seu
Cuando un hombre de DiosQuando um homem de Deus
Vino a su territorio y le pidió que le diera de comer, ella le respondióVeio ao território seu e pediu lhe de comer ela lhe respondeu
En verdad hombre de DiosNa verdade homem de Deus
Nada tengo que ofrecerNada tenho oferecer
Tengo aún un niño sin esperanza de sobrevivirTenho ainda uma criança não há esperança de sobreviver
Voy a recoger algunas ramitasVou colher alguns gravetos
Preparar una comidaPreparar uma refeição
Para comer con mi hijo y luego morirPra comer com o meu filho e então morrer
Dijo el hombre de Dios, si solo crees, haz lo que te he ordenadoDisse o homem de Deus, se você somente crê, faça o que lhe ordenei
Y Dios te bendeciráE Deus vai lhe abençoar
Trae lo que tienes, para que pueda comerTraga o que você tem, pra que eu possa comer
Y en tu casa no faltará nadaE sobre a sua casa nada vai falta

No morirás, Dios te escucharáVocê não vai morrer, Deus vai lhe atender
Actuará en el milagro que sucederáVai agir no milagre vai acontecer
El aceite en la vasija y la harina no se acabaránO azeite na vasilha também a farinha não se acabará
Y le dijo a la viuda de SareptaE disse para ela viúva de Sarepta
La miseria nunca más te acompañaráNunca mais a miséria vai te acompanhar
Bendiciones sin medida sobre tu vida se multiplicaránBênçãos sem medida sobre a sua vida multiplicará
Todo lo que el profeta dijo, así sucedióTudo que o profeta disse, assim aconteceu
Para demostrar que Dios nunca olvida a uno de sus hijosPra provar que Deus jamais esquece um filho seu
Donde hay poco, él hace mucho multiplicarOnde existe um pouco em muito, ele faz multiplicar
Donde hay un recipiente listo, él llega y hace rebosarOnde existe vaso pronto, ele chega e faz transbordar
Y hoy aquí va a llenarE ele vai encher hoje aqui
Va a hacer rebosar hoy aquíVai fazer transbordar hoje aqui
En tu casa habrá un milagroSobre a sua casa vai haver milagre
Dios está aquí para obrarDeus está aqui pra operar
Él te tocará hoy aquíEle vai te tocar hoje aqui
Cambiará la historia hoy aquíVai mudar a história hoje aqui
Siente el milagro acercándoseSinta o milagre chegando
Y Dios te bendiciendo, tu vida cambiaráE Deus lhe abençoando, sua vida vai mudar

Repite la segunda parteRepete a segunda parte

Final: Va a cambiar, tu vida va a cambiarFinal: Vai mudar, sua vida vai mudar