Rancho Solidão

Rancho Soledad

Rancho Solidão

Cubierto de santa feCoberto de santa-fé
Al norte, suelo batidoFrente norte, chão batido
Cuatro paredes embarradasQuatro paredes barreadas
En la quincha ninguna goteraNa quincha alguma goteira
Donde miro las estrellasPor onde olho as estrelas
En lo alto de la madrugadaNas altas da madrugada

Y los días se hacen largosE os dias se tornam longos
En este rancho soledadNeste rancho solidão
Que hace mucho tiempo es mi moradaQue há muito faço morada
Cuando el sol se va poniendoQuando o sol vai se enterrando
Cebando un mate y de exploradorCevo um mate e de escoteiro
Mi alma toma el caminoMinha alma pega a estrada

Recuerdo una canciónRepasso uma cantilena
Que hice para la morenaQue eu fiz para a morena
Que será mi noviaQue há de ser minha namorada

Ser jinete no me alcanzaSer ginete não me basta
Quiero descubrir los secretosQuero descobrir os segredos
Del freno y de la amada prendaDo freio e da prenda amada
Cuando el sol empieza a asomarQuando o sol vem apontando
Ya estoy revisando la tropaJá estou revisando a tropa
Desde el último rodeoLá da última invernada

Con compañerosPor companheiros
Un perro amigoUm cusco amigo
Y una tostada buenaE uma tostada buena
De las cuatro patas calzadaDas quatro patas calçada
Y un rancho que es soledadE um rancho que é solidão
Mientras no domineEnquanto eu não amansar
A mi tostada de montarDe garupa a minha tostada