Traducción generada automáticamente

Fivelão
Cristiano Fantinel
Fivelão
Eu também tenho um causo pra contar neste galpão
Vou falar de uma percanta, me passa este chimarrão.
Eu não sei o nome dela, encontrei lá num bailão.
Ela tava me olhando, me achando bonitão.
Me cruzou pelo costado, peguei ela pela mão
E arrastei deveredita bem pro meio do salão.
Foi assim que eu peguei fama nos bailes deste rincão
Mas o namorado dela era o gaiteiro do bailão
Me fincou a gaita por cima e derrubou nós dois no chão
Me levantei bem ligeiro, cinta enrolada na mão
Meio quilo de ouro e prata e meu nome no fivelão
Reboleei sobre a cabeça e derrubei três bobaião
O gaiteiro saiu fora e eu golpeei o do violão
Estourou uma pauleira, reluziu quinze facão.
E eu desmanchei a laçaço o gaiteiro valentão
Batia com toda a força, já nem tinha mais noção
Que me rebentou a fivela e eu perdi na confusão
Foi presente do padrinho, me deu dor no coração
Todo mundo entreverado e eu rastejava no tabuão
Meu cachorro e meu cavalo entraram no casarão
Mordendo e escoiceando quem tivesse culpa ou não
O guaipeca achou a fivela, tava embaixo do balcão.
E eu falei pro meu cavalo espera nós lá no portão
Beijei a boca da china que eu sou meio chinelão
E desparemo campo àfora... Eu, o cusco e o alazão.
El Gran Fivela
También tengo una historia que contar en este galpón
Voy a hablar de una chica, pásame ese mate.
No sé su nombre, la encontré en un baile.
Ella me estaba mirando, pensando que soy guapo.
Me pasó por el costado, la tomé de la mano
Y la llevé derechito al medio del salón.
Así fue como me hice famoso en los bailes de este lugar.
Pero su novio era el acordeonista del baile
Me golpeó con el acordeón y nos tiró al suelo.
Me levanté rápido, con el cinturón en la mano
Medio kilo de oro y plata y mi nombre en el gran fivela.
Di vueltas sobre mi cabeza y tiré a tres tontos.
El acordeonista se fue y yo golpeé al del violín.
Se armó una pelea, brillaron quince cuchillos.
Y deshice al acordeonista valiente.
Golpeaba con toda mi fuerza, ya no tenía noción.
Hasta que me rompió la hebilla y la perdí en la confusión.
Era un regalo del padrino, me dolió en el corazón.
Todos peleando y yo arrastrándome en el suelo.
Mi perro y mi caballo entraron en la casa
Mordiendo y pateando a quien tuviera culpa o no.
El bribón encontró la hebilla, estaba debajo del mostrador.
Y le dije a mi caballo: espera por nosotros en la puerta.
Besé a la chica, porque soy un poco tonto.
Y nos fuimos campo afuera... Yo, el perro y el alazán.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristiano Fantinel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: