Traducción generada automáticamente
E Abram Cancha
Cristiano Fantinel
E Abram Cancha
Não sou mais home que os outro
Mas não há mais home que eu
Basta olhá pra minha cintura
E pra aba do meu chapéu!
Esta cherenga de prata
Só carrego pra dá sorte,
Em comércio de carreira
Às vez me apartô da morte.
A garrucha de dois cano,
De espoleta renovada,
É apenas o conjunto
Da minha faca prateada.
E os três palmo de folha
Da minha adaga chimarrona
São só pra fazê bichinho
Quando batem na carona.
O mango soiteira chata
Que uso ao cabo da faca
É conselheiro de maula
E d'algum potro que se empaca.
Meu laço trança de oito
Que adereça os paisandú
Até botei o apelido
De mangueira de zebu.
Me protege um aba 15
Que anda sempre bem tapeado.
Meu pingo é um gateado ruano
Que tomei dum delegado.
Meu banho à moda gaúcha
Eu tomo de madrugada,
Antes de cair na sanga
Me rebolqueio na geada.
Desde gurizito novo
Nas garra sou debochado,
Antes da muda de dente
Eu já surrava aporreado.
Mês passado, nas carpeta,
Me bateram oito macho,
Cuidei pra dá só de prancha
Pra não dexá guri guaxo.
E aquelas china faceira
Que me lançaram olhar
Só acharam curto o meu pala
Quando foram se tapar.
Esses dia, nas vacina,
Me fizeram forcejá,
Largaram um touro brasino
Pra eu solito apertá.
O porteiro se atrapaia
E junto vêm um vermeio.
Eu tive que agarrá os dois
Pra mode não fazê feio.
Y Abram Cancha
No soy más hombre que los demás
Pero no hay hombre más que yo
Solo tienes que mirar mi cintura
Y el ala de mi sombrero
Esta daga de plata
Solo la llevo para darme suerte
En el comercio de la carrera
A veces me alejó de la muerte
La pistola de dos cañones
Con la espoleta renovada
Es solo el complemento
De mi cuchillo plateado
Y los tres palmos de hoja
De mi daga cimarrona
Son solo para hacer cosquillas
Cuando golpean en la carona
El mango de la vaina plana
Que uso en el cabo del cuchillo
Es consejero de maula
Y de algún potro que se empaca
Mi lazo trenzado de ocho
Que adorna los paisandú
Incluso le puse el apodo
De manguera de cebú
Me protege un poncho 15
Que siempre está bien abrochado
Mi caballo es un gateado ruano
Que tomé de un delegado
Mi baño al estilo gaúcho
Lo tomo de madrugada
Antes de caer en la zanja
Me revuelco en la helada
Desde niño travieso
En las riñas soy burlón
Antes de la muda de dientes
Ya estaba repartiendo palos
El mes pasado, en las peleas
Me enfrenté a ocho machos
Me aseguré de dar solo con la tabla
Para no dejar al chico asustado
Y esas chicas coquetas
Que me lanzaron miradas
Solo encontraron corto mi manto
Cuando fueron a taparse
Estos días, en las vacunas
Me hicieron forcejear
Soltaron un toro bravo
Para que yo solo lo apretara
El portero se enredaba
Y venía un alborotador
Tuve que agarrar a los dos
Para no quedar mal
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristiano Fantinel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: